Төменде әннің мәтіні берілген Lo Tienes Todo , суретші - Felipe Peláez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Felipe Peláez
Nadie pensó que, aquella tarde gris que te vi
Daría un vuelco mi corazón, intentaba buscarte ehhh
Así soy yo, te apuesto que se mucho de ti
Antes de verte te presentí, la pasión va en mi sangre
Hubiera recorrido otro camino
A veces pienso que son cosas del destino
Gracias al cielo por haberte conocido
Iré a donde vayas, me suena tanto que lo mismo pasa
Aya en tu alma donde nadie ya llegaba, miro tus ojos
Y me siento derretido, animas mis ganas
Con cada gesto me seduces como un niño
Izaste tu bandera en mi alma aquella tarde
Tendré que ser aquel que robe tus besitos
Antes que pueda reaccionar yo voy a hacerlo enamorarte
Coro:
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Ahí sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, vas a quererme eso te lo aseguro
Puedo jurar hoy, que tu naciste fue para mi
Que quien nos puso juntos fue dios, pa que yo te adorara
Y junto a ti, al fin del mundo quiero llegar
Me he dado cuenta que en realidad, me estremeces el ama si
Supieras que en mi vida la agonía
Dejo tristezas en silencio noche y día
Un mal sabor con melodía y melancolía, hasta que llegaste
Y borraste aquel pasado y mis pesares
Llenaste el mundo de este loco con detalles
Puedes hacer que cambie todo mi universo, solo con tocarme
Con cada gesto me seduces como un niño
Izaste tu bandera en mi alma aquella tarde tendré
Que ser aquel que robe tus besitos antes
Que quiera reaccionar yo voy a hacerlo enamorarte
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Hay sencillamente tu lo tienes todo…
Todo… lo que a mi me vuelve loco.
(Bis) ahhh
Мен сені көрген сұр түсте бұлай деп ешкім ойлаған жоқ
Жүрегімді серпілтіп жіберер едім, сені іздеп жүр едім эххх
Бұл менмін, мен сен туралы көп нәрсені білемін
Мен сені көрмей тұрып сездім, қанымда құмарлық бар
Мен басқа жолмен жүрер едім
Кейде мен оларды тағдырдың ісі деп ойлаймын
Сізді кездестіргеніңіз үшін аспанға рахмет
Мен сен баратын жерге барамын, маған таныс сияқты, дәл солай болады
Ешкім келмеген жан дүниеңде Ая, Көзіңе қараймын
Ал мен өзімді еріксіз сезінемін, сіз менің қалауымды жігерлендіресіз
Әр қимылыңмен мені баладай арбапсың
Сол күні түсте туыңды жанымда тіктің
Мен сенің кішкентай сүйістеріңді ұрлайтын адам болуым керек
Мен жауап бермес бұрын мен сені ғашық етемін
Хор:
Ал сен мені жақсы көресің деп сендіремін
Мен сенің өміріңді біртіндеп өзгертемін
Онда сізде бәрі бар
Мені жынды ететін нәрсе, сізде бәрі бар
Мені не жынды етеді
Ал сен мені жақсы көресің деп сендіремін
Мен сенің өміріңді біртіндеп өзгертемін
Тек сізде бәрі бар
Мені жынды ететін нәрсе, сізде бәрі бар
Мені жынды ететін нәрсе, сен мені жақсы көресің, мен сені сендіремін
Мен бүгін сен мен үшін тудың деп ант ете аламын
Бізді біріктірген Құдай болды, мен сені сүйемін деп
Ал сенің жаныңда, ақырзаманға жеткім келеді
Мен түсіндім, шын мәнінде, сіз мені дірілдейсіз
Сіз менің өмірімдегі азапты білдіңіз
Күндіз-түні мұңды үнсіз қалдырамын
Әуен мен мұңды жағымсыз дәм, Сіз келгенше
Ал сен сол өткенімді де, мұңымды да өшірдің
Сіз бұл жындының әлемін бөлшектермен толтырдыңыз
Сіз маған қол тигізу арқылы бүкіл әлемімді өзгерте аласыз
Әр қимылыңмен мені баладай арбапсың
Түстен кейін менің жанымда туыңды көтердің
Бұрын сіздің сүйіспеншіліктеріңізді ұрлаған адам болыңыз
Ол жауап бергісі келсе, мен оны ғашық етемін
Ал сен мені жақсы көресің деп сендіремін
Мен сенің өміріңді біртіндеп өзгертемін
Тек сізде бәрі бар...
Бәрі... мені есінен айыратын нәрсе.
(бис) аааа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз