Tuyo para Siempre - Felipe Peláez, Manuel Julián

Nada me hace falta cuando estás conmigo.

Dios bendijo mi vida al momento de conocerte,

que suerte!

Y agradezco por cada segundo que tú me miras.

Mi pechiche, mi reina bonita, consentida.

Gracias por quererme y adorarme tanto!

Y por eso todo lo que tengo y que no tengo te daré.

Ay!

Mi vida,

yo estoy sintiendo que te quiero mucho,

y se lo digo al mundo con orgullo,

que me tienes tan conmovido,

que me tiene tan decidido

tu mirada y lo juro: tuyo para siempre yo seré!

Y por eso aquí, aquí, aquí,

me tienes contento,

todo lo que quiero me lo das,

te estoy adorando.

Y por eso tú, mi reina tú,

me amas con respeto,

soy el novio más feliz, feliz,

me tienes tramado.

Nunca dejes que la distancia nos afecte nunca

y siempre dame toda tu dulzura.

Y jamás dudes que te adoro,

tú no ves que me vuelves loco?

Mi preciosa, mi reina hermosa,

yo te adoro más que a mí.

Y por eso aquí, aquí, aquí,

me tienes contento,

todo lo que quiero me lo das,

te estoy adorando.

Y por eso tú, mi reina tú,

me amas con respeto,

soy el novio más feliz, feliz,

me tienes soñando.

Y por eso tú, mi reina

me tienes contento,

soy el novio más feliz, feliz,

me tienes tramado.

Сен қасымда болғанда маған ештеңе керек емес.

Сенімен кездескен сәтте Құдай менің өміріме береке берді,

сәттілік!

Мен сенің маған қараған әр секундыңды бағалаймын.

Менің пешішім, менің сұлу ханшайымым, бұзылды.

Мені жақсы көргеніңіз үшін және мені қатты жақсы көргеніңіз үшін рахмет!

Сондықтан менде бар мен жоқтың бәрін саған беремін.

О!

Менің өмірім,

Мен сені қатты жақсы көретінімді сеземін,

мен әлемге мақтанышпен айтамын,

сен мені қатты елжіреттің деп,

бұл мені соншалықты шешім қабылдады

Сіздің көзқарасыңыз және мен ант етемін: мен мәңгі сенікі боламын!

Міне, міне, міне, міне,

сіз мені бақытты етесіз,

Мен қалағанның бәрін маған бер,

Мен саған табынамын.

Сондықтан сіз, менің ханшайымым,

Сіз мені құрметпен сүйесіз,

Мен ең бақытты, ең бақытты жігітпін,

Сіз маған жоспар құрдыңыз

Ешқашан қашықтық бізге әсер етпесін

және әрқашан маған барлық тәттілігіңді беріңіз.

Мен сені жақсы көретініме ешқашан күмәнданба,

сен мені жынды қылғаныңды көрмейсің бе?

Менің қымбаттым, сұлу ханшайымым,

Мен сені өзімнен артық жақсы көремін.

Міне, міне, міне, міне,

сіз мені бақытты етесіз,

Мен қалағанның бәрін маған бер,

Мен саған табынамын.

Сондықтан сіз, менің ханшайымым,

Сіз мені құрметпен сүйесіз,

Мен ең бақытты, ең бақытты жігітпін,

сен мені армандадың

Ал ол үшін сен, менің ханшайымым

сіз мені бақытты етесіз,

Мен ең бақытты, ең бақытты жігітпін,

Сіз маған жоспар құрдыңыз