Төменде әннің мәтіні берілген Tengo un Corazón , суретші - Felipe Peláez, Manuel Julián аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Felipe Peláez, Manuel Julián
Yo no voy a jugar con tus temores y miedos
ni te voy a ocultar que me estas cautivando
Hay porque merezco, que alguna noche
mi Dios me ponga frente a ti
para confesarte, que en poco tiempo
me aceleraste el corazón
Hay yo sé que puedes, cambiar mi mundo
si te decides, claro esta
tómame la mano
siente lo que yo estoy sintiendo
Que no me falta nada
y que me importas solo tu
mi miedo con tu miedo
va a llenarse de virtud
Hay tengo un corazón
que ya no me cave aquí en el pecho por ti
tengo una razón
para demostrar que puedo hacerte feliz
Tengo un corazón
que poquito a poco va derecho hacia ti
tengo una razón
para prepararme voy hacerte feliz
Hay yo sé que puedes, cambiar mi mundo
si te decides, claro esta
tómame la mano
siente lo que yo estoy sintiendo
Que no me falta nada
y que me importas solo tu
mi miedo con tu miedo
va a llenarse con virtud
Hay tengo un corazón
que ya no me cave aquí en el pecho por ti
tengo una razón
para prepararme voy hacerte feliz
Tengo un corazón
que poquito a poco va derecho hacia ti
tengo una razón
para demostrar que puedo hacerte feliz
Tengo un corazón
que ya no me cave aquí en el pecho por ti
tengo una razón
para demostrar que puedo hacerte feliz
Que no me falta nada
y que me importas solo tu
tu miedo con mi miedo
va a llenarse de virtud
Tengo…
Мен сенің қорқынышыңмен және қорқынышыңмен ойнамаймын
Мен сенен мені баурап алғаныңды жасырмаймын
Себебі мен сол түнге лайықпын
Құдайым мені алдыңа қойды
Сізге мойындау үшін, бұл қысқа мерзімде
сен менің жүрегімді соғып жібердің
Онда мен сен менің әлемімді өзгерте алатыныңды білемін
егер сіз шешсеңіз, әрине
Қолымды ұста
менің сезінгенімді сезін
маған ештеңе жетпейді
және мен сені ғана ойлайтынымды
сенің қорқынышыңмен менің қорқынышым
ізгілікке толы болады
Онда менің жүрегім бар
Мен енді сен үшін бұл жерде кеудені қазбайтынымды
Менің себебім бар
сені бақытты ете алатынымды көрсету үшін
Менің жүрегім бар
бұл бірте-бірте сізге қарай жүреді
Менің себебім бар
Өзімді дайындау үшін мен сені бақытты етемін
Онда мен сен менің әлемімді өзгерте алатыныңды білемін
егер сіз шешсеңіз, әрине
Қолымды ұста
менің сезінгенімді сезін
маған ештеңе жетпейді
және мен сені ғана ойлайтынымды
сенің қорқынышыңмен менің қорқынышым
ізгілікке толы болады
Онда менің жүрегім бар
Мен енді сен үшін бұл жерде кеудені қазбайтынымды
Менің себебім бар
Өзімді дайындау үшін мен сені бақытты етемін
Менің жүрегім бар
бұл бірте-бірте сізге қарай жүреді
Менің себебім бар
сені бақытты ете алатынымды көрсету үшін
Менің жүрегім бар
Мен енді сен үшін бұл жерде кеудені қазбайтынымды
Менің себебім бар
сені бақытты ете алатынымды көрсету үшін
маған ештеңе жетпейді
және мен сені ғана ойлайтынымды
менің қорқынышыммен сенің қорқынышың
ізгілікке толы болады
Бар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз