Si Me Quieres Amar - Felipe Peláez, Manuel Julián
С переводом

Si Me Quieres Amar - Felipe Peláez, Manuel Julián

Альбом
Tiempo Perfecto
Год
2014
Язык
`испан`
Длительность
209080

Төменде әннің мәтіні берілген Si Me Quieres Amar , суретші - Felipe Peláez, Manuel Julián аудармасымен

Ән мәтіні Si Me Quieres Amar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si Me Quieres Amar

Felipe Peláez, Manuel Julián

Оригинальный текст

Camino convencido de que quiero ser feliz,

es mi mayor motivo y nadie me lo va a impedir,

te apareciste tal como se la pedí a mi Dios,

ganándote al instante mi bendito corazón.

Y justamente ahora está naciendo un gran amor,

supieras que en las noches pido tanto por los dos

y quiero te detengas un minuto por favor,

mi alma quiera hablarte, ven escucha esta canción.

Que mi amor es tuyo,

estoy tan seguro

que tú eres para mí,

que yo soy para ti,

te necesito.

Si me quieres amar, aquí voy a estar,

ya tengo el lugar pa' tu corazón.

Si me quieres amar,

yo voy a olvidar quien tuvo tu amor y quien te besó.

Si me quieres amar, de aquí hasta el final

yo le pido a Dios que cuide este amor,

que no lo deje acabar,

que pueda triunfar porque él lo creó,

porque él lo planeó.

Yo quiero ser el dueño de tus ilusiones,

de lo que piensas, lo que sueñas, lo que anhelas,

ser sangre pa' tus venas,

estar en tus oraciones.

Перевод песни

Мен бақытты болғым келетініне сенімдімін,

Бұл менің ең үлкен себебім және мені ешкім тоқтата алмайды,

Құдайдан сұрағанымда сен көріндің,

менің бақытты жүрегімді бірден жаулап алдым.

Дәл қазір ұлы махаббат туады,

Сіз түнде екеуміз үшін көп нәрсені сұрайтынымды білдіңіз

және бір минутқа тоқтауыңызды қалаймын,

жаным сенімен сөйлескім келеді, кел мына әнді тыңда.

менің махаббатым сенікі деп,

мен сенімдімін

сен мен үшін екенсің,

Мен сен үшін екенімді,

Сен маған керексің.

Мені жақсы көргің келсе, мен осында боламын

Менде сенің жүрегіңе орын бар.

Мені сүйгің келсе

Мен сені кім сүйгенін, кім сүйгенін ұмытамын.

Мені сүйгің келсе, осы жерден соңына дейін

Осы махаббатты Алладан сұраймын,

аяқталуына жол берме,

ол табысқа жете алатынын, өйткені ол оны жасаған

өйткені ол жоспарлаған.

Мен сіздің иллюзияларыңыздың иесі болғым келеді,

Сіз не ойлайтыныңыз, не армандағаныңыз, нені аңсағаныңыз туралы,

тамырларың үшін қан болу үшін,

дұғаларыңызда болсын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз