La Mía Eres Tú - Felipe Peláez, Manuel Julián

Qué te dijera yo?

cómo te hago saber?

Que yo sueño con que dejes tu papel de confidente,

presentándome una amiga pa' ennoviarme como siempre, muchas gracias, muy amable!

Y tu sigues intachable, buena amiga, buena gente;

ayudándome a buscar a esa persona que me alegre y si supieras, si supieras…

Que la mía eres tu, solamente tu,

pa' que vas a buscarla en otro lugar?

Si la mía eres tu, lo que anhelo eres tu,

eres tu solamente no hay nadie mas.

Si quieres conocer cual es la persona que me quita el sueño

Entonces colócate frente a un espejo y esa que estas viendo es la que digo yo,

la que quiero yo!

Que la mía eres tu, solamente tu…

Y sigues de terca tu, sigo de loco yo,

confesando que jamás yo te miré como una amiga, tu disculpa,

tu perdona las locuras que te diga, si te enojas yo lo entiendo.

Pero no puedo vivir y defender esta mentira,

aceptarte que alguien más será la dueña de mi vida, eso es mentira,

yo lo siento.

Porque la mía eres tú…

Мен саған не айтар едім?

саған қалай хабарлаймын?

Мен сенің рөліңді сенімді қалдыруды армандаймын,

мені досыммен таныстырып, әдеттегідей үйленемін, сізге көп рахмет, өте мейірімді!

Ал сен әлі мінсіз, жақсы дос, жақсы адамдарсың;

Мені бақытты ететін адамды табуға көмектесу және егер сіз білсеңіз, егер білсеңіз ...

Бұл менікі сенсің, сен ғана,

Неге оны басқа жерден іздейсің?

Мендік болсаң, аңсағаным сенсің,

Бұл сенсің, басқа ешкім жоқ.

Мені түнде ұйықтатпайтын адам кім екенін білгің келсе

Содан кейін айнаның алдында тұрыңыз, мен мынаны айтамын:

мен қалаймын!

Ол менікі сенсің, тек сен...

Ал сен әлі қыңырсың, мен әлі жындымын,

Мен саған ешқашан дос ретінде қарамағанымды мойындау, кешірім сұрау,

Мен саған айтқан ақылсыз нәрселерді кешіресің, егер ашулансаң мен оны түсінемін.

Бірақ мен бұл өтірікті қорғай алмаймын

Менің өмірімнің иесі басқа біреу болатынын қабылда, бұл өтірік,

Кешіріңіз.

Өйткені сен менікісің...