¿qué Pensaba Yo? - Jean Carlos Centeno, Fabián Corrales, Otto Serge
С переводом

¿qué Pensaba Yo? - Jean Carlos Centeno, Fabián Corrales, Otto Serge

Альбом
Felipe Peláez y Sus Amigos: 10 Años
Год
2015
Язык
`испан`
Длительность
285070

Төменде әннің мәтіні берілген ¿qué Pensaba Yo? , суретші - Jean Carlos Centeno, Fabián Corrales, Otto Serge аудармасымен

Ән мәтіні ¿qué Pensaba Yo? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

¿qué Pensaba Yo?

Jean Carlos Centeno, Fabián Corrales, Otto Serge

Оригинальный текст

Se que no te gusta mucho el vallenato

pero por quererme intentas escucharlo

se que nuestros mundos son dos cosas diferentes

pero aqui estamos.

aqui estamos plenamente convencidos

que lo que es para uno

simplemente llega

y ante las verdades que mi dios me ha concebido

tu eres la mas bella.

y yo nose que va a pasar mañana

te estoy queriendo como soy mi reina

tan locamente cautivado estoy

que ha donde digas voy

por que eres de alma buena.

ya estoy sintiendo que te extraño mucho

que ha donde vayas sigo siendo tuyo

y no dudes de mi, que yo creo en ti hay mi reina.

desde que te vi yo pude olvidar mis penas

que pensaba, nose que pensaba que pensaba yo

perdi en la vida tanto tiempo

en vez de buscarte por medio mundo

no te me vayas

no te alejes nunca nunca por favor

semana santa y navidades

y hasta en carnavales sere tu orgullo

(antes de ti no era yo) bis.

y que pensaba, nose que pensaba que pensaba yo

perdi en la vida tanto tiempo

en vez de buscarte por medio mundo.

El amor perdona y sana los errores

y cada latido en nuestros corazones

nuestro amor es bello

como el sol en las mañanas y los girasoles

solo imaginarme que se acabe duele

por que la verdad no quiero mas quererte

nunca olvides siempre tu seras la que me adore

entre las mujeres.

te voy a dar un beso despacito

voy abrazarte fuerte mientras bailo

de arriba abajo estoy enamorado

que vivo emocionado

mi amor sin ti no balgo.

ya estoy sintiendo que te extraño mucho

que ha donde vayas sigo siendo tuyo

y no dudes de mi, que yo creo en ti hay mi reina.

desde que te vi yo pude olvidar mis penas

que pensaba, nose que pensaba que pensaba yo

perdi en la vida tanto tiempo

en vez de buscarte por medio mundo

no te me vayas

no te alejes nunca nunca por favor

semana santa y navidades

y hasta en carnavales sere tu orgullo

(antes de ti no era yo) bis

Перевод песни

Сенің валленатоны онша ұнатпайтыныңды білемін

бірақ мені сүйгеніңіз үшін тыңдауға тырысыңыз

Мен біздің әлемдер екі түрлі нәрсе екенін білемін

бірақ біз мұндамыз

мұнда біз толық сенімдіміз

бұл біреу үшін

жай ғана келеді

Құдайым мені дүниеге әкелген шындықтардан бұрын

сен ең әдемісің.

ал ертең не болатынын білмеймін

Мен сені өз ханшайымымдай жақсы көремін

Мен ессіз баурап алдым

мен барамын дейсіз ғой

өйткені сенің жаның жақсы.

Мен сені қатты сағынатынымды қазірдің өзінде сезіп жүрмін

сен қайда барсаң да мен сенікімін

Маған күмәнданба, мен саған сенемін, ол жерде менің ханшайымым бар.

Мен сені көргеннен бері қайғымды ұмыттым

Мен не ойладым, мен не ойлағанымды білмеймін

Мен өмірде көп уақытымды жоғалттым

сені бүкіл әлемнен іздеудің орнына

кетпе

ешқашан кетпеуіңізді өтінемін

Пасха және Рождество

және тіпті карнавалдарда мен сенің мақтаныштарың боламын

(сізге дейін бұл мен емес едім) bis.

және мен не ойладым, мен не ойлағанымды білмеймін

Мен өмірде көп уақытымды жоғалттым

сені дүниенің жартысынан іздеудің орнына.

Махаббат қателіктерді кешіреді және емдейді

және біздің жүрегіміздегі әрбір соғу

біздің махаббатымыз әдемі

таңертеңгі күн мен күнбағыс сияқты

бітті деп елестету ғана ауырады

өйткені мен сені енді жақсы көргім келмейді

ешқашан ұмытпа, сен әрқашан мені жақсы көретін адам боласың

әйелдер арасында.

Мен сені ақырын сүйемін

Мен билеп жатқанда сені қатты ұстаймын

жоғарыдан төменге дейін мен ғашықпын

Мен толқумен өмір сүремін

менің махаббатым сенсіз мен балго емеспін.

Мен сені қатты сағынатынымды қазірдің өзінде сезіп жүрмін

сен қайда барсаң да мен сенікімін

Маған күмәнданба, мен саған сенемін, ол жерде менің ханшайымым бар.

Мен сені көргеннен бері қайғымды ұмыттым

Мен не ойладым, мен не ойлағанымды білмеймін

Мен өмірде көп уақытымды жоғалттым

сені бүкіл әлемнен іздеудің орнына

кетпе

ешқашан кетпеуіңізді өтінемін

Пасха және Рождество

және тіпті карнавалдарда мен сенің мақтаныштарың боламын

(сізге дейін бұл мен емес едім) bis

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз