Төменде әннің мәтіні берілген Wings , суретші - Fairport Convention аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fairport Convention
When the Byrds flew in then the dance began
We all were lifted up on Californian wings
And over London streets in the drizzling rain
Well we danced to the sound of Rickenbacker strings
It was the kickstart that our young and precious lives needed then
And so we started on our long and winding trail
We played
We found out soon we could fly ourselves
We all were lifted up on sturdy home-made wings
And in sixty-nine in the summertime
Wll we danced to the sound of flying fiddl strings
And all the rules and safety first were left unheeded then
And with the confidence of youth well we couldn’t fail
No more
Now the years have flown and our lives have grown
And we stay aloft by tattered wings
And over city streets in the pouring rain
We still dance to the sound of thumb-and-fingered strings
Now the screams are where our children make their music now
But soon enough they’ll find their fledgling wings
They’ll play
Бердтер ұшқанда би басталды
Біз бәріміз Калифорниялық қанаттарға көтерілдік
Лондон көшелерінде жаңбыр жауып тұр
Жақсы, біз Риккенбилдік жолдардың дыбысымен билеттік
Бұл біздің жас және қымбат өмірімізге сол кезде қажет болатын бастама болды
Осылайша біз ұзын әрі бұралаң соқпаққа ұзақ бастадық
Біз ойнадық
Көп ұзамай өзіміз де ұша алатынымызды білдік
Біз бәріміз үйдегі қанаттарға көтерілдік
Ал алпыс тоғыз жазда
Біз скрипканың ұшатын дыбысына биледік
Ал барлық ережелер мен қауіпсіздік алдымен сол кезде назардан тыс қалды
Жастардың сенімділігімен біз сәтсіздікке ұшырай алмадық
Басқа жоқ
Енді міне, жылдар зымырап өтіп, өміріміз ұлғайды
Біз жарылған қанаттармен биікте тұрамыз
Қала көшелерінде нөсер жаңбырда
Біз әлі де бас бармағын және саусақпен жүретін жолдармен билейміз
Қазір айқайлар біздің балалар музыканы жасайтын жерде
Бірақ көп ұзамай олар өздерінің жаңа қанаттарын табады
Олар ойнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз