The Islands - Fairport Convention

We do not fear the long ships

We’ve seen long ships before

Men sailed here from the Northlands

And hauled their boats ashore

They brought with them their music

Their language and their lore

And they burned their boats and stayed here on the Islands

It’s midday in the wintertime

Before the moon goes pale

The winter songs are very long

The storm winds and the gales

The midnightsun’s as distant

As the calling of the whales

Till spring returns again to paint the Islands

The grey seals and the otter

The salmon and the char

The land locked and the sea trapped

The free birds in the air

The shepherd and the farmer

And all those in their care

Harmonize the music of the Islands

We never feared the long ships

Till the coming of the Braer

The roaring sea in anger threw

That broken boat ashore

Spilled fuel enough to take that ship

Twice round the world or more

Filled the air with oil to paint the Islands

As if the sea had realized

The tragedy in store

Its waves continued pounding

About a week or more

Most of the crude was washed away

And never came ashore

And the sea regained its temper round the Islands

So may this be a warning

To those whose faceless greed

Would sail close to our shoreline

To save both fuel and speed

The sea is our protector

Provider of our needs

And a jealous guard and keeper of these Islands

Біз ұзын кемелерден қорықпаймыз

Біз бұрын ұзақ кемелерді көрдік

Мұнда ер адамдар солтүстіктен келген

Қайықтарын жағаға шығарды

Олар өздерімен бірге музыкаларын ала келді

Олардың тілі мен танымы

Олар қайықтарын өртеп, осында, аралдарда қалды

Қыс мезгілінде күн ортасы

Ай бозармай тұрып

Қысқы әндер өте ұзақ

Дауыл соғып, дауыл соғады

Түн ортасы алыс

Киттердің шақыруы сияқты

Аралдарды бояу үшін көктем қайта оралғанша

Сұр итбалықтар мен құмырсқа

Лосось және қара балық

Құрлық жабылып, теңіз тұнбаға түсті

Ауадағы еркін құстар

Қойшы мен фермер

Және олардың қамқорлығындағылардың барлығы

Аралдар музыкасын үйлестіріңіз

Біз ұзын кемелерден ешқашан қорықпадық

Браер келгенге дейін

Қаһарлы теңіз

Жағадағы сынған қайық

Кемені алып кетуге жететін жанармай төгілді

Әлемді екі рет немесе одан да көп айналдырыңыз

Аралдарды бояу үшін ауаны маймен толтырды

Теңіз түсінгендей

Дүкенде қайғылы оқиға

Оның толқындары соғуын жалғастырды

Шамамен  апта немесе көп

Шикізаттың көп бөлігі шайылып кетті

Және ешқашан жағаға шықпады

Аралдар төңірегінде теңіз қайта қалпына келді

Бұл ескерту болуы мүмкін

Бетсіз ашкөздігі барларға

Біздің жаға сызығына жақын жүзетін

Жанармай мен жылдамдықты үнемдеу үшін

Теңіз біздің қорғаушымыз

Біздің қажеттіліктерімізді қамтамасыз етуші

Және осы аралдардың қызғаныш күзетшісі және сақтаушысы