Төменде әннің мәтіні берілген The Festival Bell , суретші - Fairport Convention аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fairport Convention
1690 was the year, a bell was cast in Chacombe
William Bagley was the name, the foundry man the made them
With another five before, the lowest was a tenor
Settling for a six peal in the old church tower
There was such a gathering, all to bring the new year in
The captain of the ringers was a man named William Jack
300 years later now it’s minor and major
Ringing with St. Mary and The Festival Bell
Hold on to the tenor when the treble it is going
Be sure to watch the changes now you know that she is gone
Look to sally for a clue, then you’ll know just what to do
We’ll have to have a silent bell 'cos Bob’s not here
Is he in the Red Lion?
Maybe in the Brasenose?
Funny but you’d think that he was practising from there
300 years later now it’s minor and major
Ringing with St. Mary and The Festival Bell
So, still, in the tower waiting for the ringers
Centuries go by, still our voices sing
They ring throughout all Oxfordshire and out across the nation
Even in America, maybe Russia too
For every year in August there’s another celebration
Peace and love, rock and roll, and Wadworth’s too
Every act that takes the stage, all the music that is played
Is cast into a symbol in the old church tower
300 years later now it’s minor and major
Ringing with St. Mary and The Festival Bell
Every act that takes the stage, all the music that is played
Is cast into a symbol in the old church tower
300 years later now it’s minor and major
Ringing with St. Mary and The Festival Bell
Ringing with St. Mary and The Festival Bell
1690 жыл Чакомбеде қоңырау соғылды
Аты Уильям Бэгли болды, оларды құюшы жасаған
Бұрынғы бесеуімен ең төменгісі тенор болды
Ескі шіркеу мұнарасында алты пальға орналастыру
Жаңа жылды қарсы алу үшін осындай жиын болды
Қоңырау соғушылардың капитаны Уильям Джек есімді адам болды
300 жылдан кейін ол кіші және негізгі болып табылады
Әулие Мариямен және Фестиваль қоңырауымен шырылдау
Үстел болып жатқанда тенорды ұстаңыз
Оның жоғалғанын білсеңіз, өзгерістерді қадағалаңыз
Саллиге анықтама іздеңіз, сонда сіз не істеу керектігін білесіз
Боб бұл жерде болмағандықтан, бізге дыбыссыз қоңырау соғу керек
Ол Қызыл арыстанда ма?
Брасенозада болуы мүмкін бе?
Күлкілі, бірақ сіз оны сол жерден жаттығады деп ойлайсыз
300 жылдан кейін ол кіші және негізгі болып табылады
Әулие Мариямен және Фестиваль қоңырауымен шырылдау
Сонымен, мұнарада қоңырауларды күтуде
Ғасырлар өтсе де біздің дауыстарымыз ән салады
Олар бүкіл Оксфордширде және бүкіл елде шырқайды
Тіпті Америкада, мүмкін Ресейде де
Жыл сайын тамызда тағы бір мереке өтеді
Бейбітшілік пен махаббат, рок-н-ролл және Уодворт
Сахнаға шыққан әрбір әрекет, ойналатын барлық музыка
Ескі шіркеу мұнарасында символға құйылады
300 жылдан кейін ол кіші және негізгі болып табылады
Әулие Мариямен және Фестиваль қоңырауымен шырылдау
Сахнаға шыққан әрбір әрекет, ойналатын барлық музыка
Ескі шіркеу мұнарасында символға құйылады
300 жылдан кейін ол кіші және негізгі болып табылады
Әулие Мариямен және Фестиваль қоңырауымен шырылдау
Әулие Мариямен және Фестиваль қоңырауымен шырылдау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз