Polly On The Shore - Fairport Convention
С переводом

Polly On The Shore - Fairport Convention

Альбом
Come All Ye - The First Ten Years (1968 To 1978)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294490

Төменде әннің мәтіні берілген Polly On The Shore , суретші - Fairport Convention аудармасымен

Ән мәтіні Polly On The Shore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Polly On The Shore

Fairport Convention

Оригинальный текст

Come all you wild young men and a warning take by me Never lead your single life astray or into bad company

As i myself have done, being all in the month of may

When i, as pressed by a sea captain, a privateer to trade

To the east indies we were bound to plunder the raging main

And it’s many the brave and a galliant ship we sent to a watery grave

Ah, for freeport we did steer, our provisions to renew

When we did spy a bold man-of-war sailing three feet to our two

Oh, she fired across our bows, ``heave to and don’t refuse

Surrender now unto my command or else your lives you’ll lose''

And our decks they were sputtered with blood

And the cannons did loudly roar

And broadside and broadside a long time we lay

Till we could fight no more

And a thousand times i wished meself alone,

All alone with me polly on the shore

She’s a tall and a slender girl with a dark and a-rolling eye

And here am i, a-bleeding on the deck

And for a sweet saint must die

Farewell, me family and me friends, likewise me polly too

I’d never have crossed the salt sea wide

If i’d have been ruled by you

And a thousand times i saw meself again,

All alone with me polly on the shore

Перевод песни

Келіңіздер, барлық жабайы жас жігіттер мен бір ескерту аламын Ешқашан бойдақ өмірлеріңізді адастырмаңыз немесе жаман серіктестікке баламаңыз.

Мен өзім жасағандай, мамыр айында

Мен, теңіз капитанының басуымен жеке сауда жасаған кезде

Шығыс Индияға біз қобалжудың негізгі құралын тонауға мәжбүр болдық

Біз сулы молаға көптеген батыл және батыл кемелерді жібердік.

О, фрипорт үшін біз бағдарламаларымызды жаңарту жүргіздік

Екеуімізге үш фут биіктікте жүзіп келе жатқан батыл соғыс адамын тыңдаған кезде

О, ол біздің садақтарымызға оқ жаудырды: ''Бұрындар және бас тартпаңдар

Енді менің бұйрығыма бағын, әйтпесе өмірлеріңнен айырыласыңдар''

Біздің палубаларымыз қанға бөленді

Ал зеңбіректер қатты гүрілдеді

Және кең ауқалып, біз ұйықтаймыз

Біз бұдан былай күресе алмағанша

Өзіме мың рет тіледім,

Полли жағада менімен жалғыз

Ол ұзын бойлы, сымбатты қыз, көзі қараңғы және домалақ

Міне, мен палубада қан ағып жатырмын

Ал тәтті әулие үшін өлу керек

Қош бол, мен отбасым және достар мен сондай сол сияқты мен  полли 

Мен ешқашан тұзды теңізді кесіп өтпеген едім

Егер мені сіз басқаратын болсаңыз

Мен өзімді мың рет көрдім,

Полли жағада менімен жалғыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз