Төменде әннің мәтіні берілген Dawn , суретші - Fairport Convention аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fairport Convention
Morning shone among the shadows,
Sunlight bled upon the silence,
From the blackest night
Must come the morning sky.
But yesterday was such a long time,
Yesterday may last forever,
From the barren land
Yesterday might always rise.
Sleep, will we ever sleep.
Oh to sleep in peace once again,
My love.
Tears are falling in the darkness,
Hearts are bleeding in the silence.
From the widest ocean
Who would miss the smallest tear.
Then might always be a bad time,
Then might last forever.
But these stormy clouds
We may see them all disappear.
Hope has she really gone,
Will she ever come back again,
My love.
Sleep, will we ever sleep.
Oh to sleep in peace once again,
My love.
Hope has she really gone,
Will she ever come back again,
My love.
Көлеңкелер арасында жарқыраған таң,
Тыныштыққа күн сәулесі қанды,
Ең қараңғы түннен
Таңертеңгі аспан келуі керек.
Бірақ кеше ұзақ уақыт болды,
Кешегі күн мәңгі болуы мүмкін,
Тақыр жерден
Кешегі күн әрқашан көтерілуі мүмкін.
Ұйықта, біз ұйықтаймыз ба?
О, тағы да тыныш ұйықтасам,
Менің махаббатым.
Қараңғыда жас ағып жатыр,
Тыныштықта жүректер қан жылайды.
Ең кең мұхиттан
Кішкентай көз жасын сағынады.
Әрқашан жаман кез болуы мүмкін,
Содан кейін мәңгілікке созылуы мүмкін.
Бірақ бұл дауылды бұлттар
Біз олардың барлығының жоғалып кеткенін көруіміз мүмкін.
Ол шынымен кетті деп үміттенемін,
Қайтып келер ме,
Менің махаббатым.
Ұйықта, біз ұйықтаймыз ба?
О, тағы да тыныш ұйықтасам,
Менің махаббатым.
Ол шынымен кетті деп үміттенемін,
Қайтып келер ме,
Менің махаббатым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз