The Dive (2) - Eyedea & Abilities
С переводом

The Dive (2) - Eyedea & Abilities

Альбом
First Born
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313620

Төменде әннің мәтіні берілген The Dive (2) , суретші - Eyedea & Abilities аудармасымен

Ән мәтіні The Dive (2) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Dive (2)

Eyedea & Abilities

Оригинальный текст

Take a deep breath

there’s nothing to be afraid of

what you just did was fall

into the depths of existence

the place your mind keep you away from

by its own process

of building models for understanding

This is not insanity

this is, in fact, the ultimate reality

The union you’ve achieved

is only possibly in thoughts no more

you never fall if you never fight

You found yourself

falling to madness

so you dove

the best thing you ever did was

let go

let go

You found yourself

falling to madness

so you dove

the best thing you ever did was

let go

let go

I found myself

falling to madness

so I dove

the best thing I ever did was

let go

let go

I found myself

falling to madness

so I dove

the best thing I ever did was

let go

let go

See life is a play

we’re always acting out

without ever seeing it

from the writer’s

or audience’s point of view

but we reach infinite

when we become the writers and the actor and the audience

at the exact same time

So hear you are

and now you understand

you always were here

that why you always ran

but you can only run away for so long

before you catch up with yourself and

become part of the song

I’d like to welcome you

to the heaven you’ve created

I tell the truth

this is the wisdom of the ancients

holding on to something

contradicts our being

so fly free

fly free

fly free, fly free

Maybe I had to go crazy

to get where I am

I felt myself slippin away

and I let myself fall

gotta lose your mind

before you find it

and when you find you find it

you find out

you never lost it at all

there’s a natural flow

that’s attached to your soul

it don’t ask you to go

it just gradually pulls

it’s always now when you’re never not you

so follow yourself

'cus if nothing else

your existence is true

Have you ever felt yourself slipping away

I am,

I mean,

I was

slipping away

but no matter what I am, I’m me

and I know me so I’m okay

Have you ever felt yourself slipping away

you are,

I mean,

you were

slipping away

but no matter what you are, you’re you

and you know you so you’re okay

I’m not a poet or a communist

a comet or a star

you’re not a genius or a prophet

you just are

I’m not insane

'cus i have no need

for my sanity

It’s just another chain

that keeps me from reality

reality is mine

to play with and mold

the best thing i ever did was let go

let go

so let go of the models

transcend the physical mind

and peacefully become

part of the whole

the walls came tumbling down

but this time it was for?

running around

lookin' for my feet

now they’re part of the ground

and make the ground complete

live in the now

and forever be at peace

live in the now

don’t stray away from the cycle

I’m one with the universe

one with the life flow

when you know that

that which is below is above

the fear that you once had will become love

(feel the love)

Have you ever felt yourself slipping away

I am,

I mean,

I was

slipping away

but no matter what I am, I’m me

and I know me so I’m okay

Have you ever felt yourself slipping away

you are,

I mean,

you were

slipping away

but no matter what you are, you’re you

and you know you so you’re okay

It’s starts out with a question

«how much of it is real?»

now all is irrelevant outside of this ordeal

don’t worry about explaining it

there ain’t no human language

that can actually describe

exactly how you feel

Now I see clear through external distractions

piece by piece it comes together

so I laugh and I smile

in the beginning it was deranged

but i guess all things come to pass

after a while

if madness could have a picture face

how would it look?

like step one to becoming the contents

of your own book

right where you are right now

is where youre gonna stay

and as long as you’re always

moving with your self,

you’ll never slip away

Перевод песни

Терең тыныс алыңыз

Қорықпайтын ештеңе жоқ

сенің істегенің құлап қалды

болмыстың тереңдігіне

сіздің ойыңыз сізді аулақ ұстайтын жер

 өз процесі арқылы

 түсіну үшін үлгілерді құрастыру

Бұл  ақылсыздық емес

бұл, шын мәнінде, соңғы шындық

Сіз қол жеткізген одақ

енді ойларда  мүмкін болмайды

ешқашан ұрыспасаң, ешқашан құламайсың

Сіз өзіңізді таптыңыз

ессіздікке түсу

сондықтан сен көгершін

сіз жасаған ең жақсы нәрсе болды

жіберу

жіберу

Сіз өзіңізді таптыңыз

ессіздікке түсу

сондықтан сен көгершін

сіз жасаған ең жақсы нәрсе болды

жіберу

жіберу

Мен өзімді таптым

ессіздікке түсу

сондықтан мен көгердім

Мен жасаған ең жақсы нәрсе болды

жіберу

жіберу

Мен өзімді таптым

ессіздікке түсу

сондықтан мен көгердім

Мен жасаған ең жақсы нәрсе болды

жіберу

жіберу

Өмір ойын       көріңіз                      

біз әрқашан әрекет етеміз

оны ешқашан көрмей-ақ

жазушыдан

немесе аудиторияның көзқарасы

бірақ біз шексіздікке жетеміз

біз жазушы, актер және көрермен болған кезде

 дәл сол уақытта

Сонымен естіңіз

ал енді түсінесің

сен әрқашан осында болдың

сондықтан сіз әрқашан жүгірдіңіз

бірақ сіз ұзақ уақыт қашып кете аласыз

өзіңді қуып жетпес бұрын және

әннің бір бөлігіне айналу

Мен сізді                                                                 |

 сіз жасаған аспанға

Мен шындықты айтамын

бұл байырғы                                                                               

бір нәрсені ұстау

болмысымызға қайшы келеді

сондықтан еркін ұшыңыз

еркін ұшады

еркін ұшады, еркін ұшады

Мүмкін мен жынды болуым керек шығар

Мен қайда екенімді білу

Мен өзімді тайып бара жатқандай сезіндім

мен өзімді құлап қалдым

есін жоғалту керек

оны таппас бұрын

және сіз оны тапқан кезде табасыз

білесің

Сіз оны мүлдем жоғалтпадыңыз

табиғи ағын бар

бұл сіздің жаныңызға байланысты

Сізден баруыңызды сұрамайды

ол біртіндеп тартады

сен ешқашан сен болмаған кезде әрқашан қазір

сондықтан өзіңізді ұстаныңыз

Басқа ештеңе болмаса

сенің бар екенің шын

Сіз өзіңізді тайып бара жатқандай сезіндіңіз бе?

Мен,

Менің айтқым келіп тұрғаны,

Мен едім

сырғып кету

бірақ қандай болсам да мен  менмін

Мен мені білемін, сондықтан мен жарайды

Сіз өзіңізді тайып бара жатқандай сезіндіңіз бе?

сен,

Менің айтқым келіп тұрғаны,

сен болдың

сырғып кету

бірақ қандай болсаңыз да, сіз өзіңізсіз

және сіз өзіңізді білесіз, сондықтан сізде бәрі жақсы

Мен ақын немесе коммунист емеспін

құйрықты жұлдыз немесе жұлдыз

сіз данышпан немесе пайғамбар емессіз

сен жай ғана

Мен жынды емеспін

Себебі маған керегі жоқ

менің есі дұрыстығым үшін

Бұл жай ғана басқа тізбек

бұл мені шындықтан жақсырады

шындық  менікі

 ойнауға және қалыптауға

Мен жасаған ең жақсы нәрсе - оны жіберу

жіберу

сондықтан модельдерден жіберіңіз

физикалық ақыл-ойдан асып түседі

және бейбіт түрде болыңыз

бүтіннің бөлігі

қабырғалары құлап түсті

бірақ бұл жолы болды ма?

айнала жүгіру

аяғымды іздеп жүрмін

енді олар жердің бір бөлігі

және жерді аяқтаңыз

қазір  өмір сүру

және мәңгі тату болыңыз

қазір  өмір сүру

циклден алшақ кетпеңіз

Мен ғаламмен бірмін

өмір ағынымен бір

мұны білгенде

төменгі                                                                                                                                                                                                жо|

бір кездері болған қорқыныш махаббатқа айналады

(махаббатты сезіну)

Сіз өзіңізді тайып бара жатқандай сезіндіңіз бе?

Мен,

Менің айтқым келіп тұрғаны,

Мен едім

сырғып кету

бірақ қандай болсам да мен  менмін

Мен мені білемін, сондықтан мен жарайды

Сіз өзіңізді тайып бара жатқандай сезіндіңіз бе?

сен,

Менің айтқым келіп тұрғаны,

сен болдың

сырғып кету

бірақ қандай болсаңыз да, сіз өзіңізсіз

және сіз өзіңізді білесіз, сондықтан сізде бәрі жақсы

Ол сұрақтан  басталады

«оның қаншасы нақты?»

Енді бәрі осы сын-қатерден тыс жерде маңызды емес

оны түсіндіруге алаңдамаңыз

адам тілі жоқ

бұл шын мәнінде сипаттай алады

дәл сіз қалай сезінесіз

Енді мен сыртқы алаңдаушылықтан анық көремін

бөлшекпен бірге келеді

сондықтан               күлемін 

басында бұл бұзылған болды

бірақ бәрі орын алады деп ойлаймын

біраз уақыттан кейін

  егер жындылықтың  бейне бет  болуы болса

ол қалай көрінеді?

мазмұнға айналудың бірінші қадамы сияқты

 өз кітабыңыздан

дәл қазір сіз қайдасыз

 сіз қалатын жер

және әрдайым болғаныңызша

өзіңмен бірге қозғалу,

сіз ешқашан тайып кетпейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз