Forgive Me For My Synapses - Eyedea & Abilities
С переводом

Forgive Me For My Synapses - Eyedea & Abilities

Альбом
By The Throat
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
62780

Төменде әннің мәтіні берілген Forgive Me For My Synapses , суретші - Eyedea & Abilities аудармасымен

Ән мәтіні Forgive Me For My Synapses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forgive Me For My Synapses

Eyedea & Abilities

Оригинальный текст

I am all that I think

I am the way that my neurons are wired

They fire ions through electrical

Synapses fusing themselves to receiving cells

Building a network that only gets stronger

As I continue the thought pattern

Implied by the process

I make a decision on what to react to

What I perceive based on electrical current

And I am all that I feel

I’m a neurotransmitters' desire

These chemical messengers look for a nerve

With the perfect receptor to fit in

They get in and give it specific instructions

On what to release until this chain

Of events reaches down to the glands which

Then produce every hormone known to

Spread to the tissue of organs

And make them dance

All I can do is breathe

That’s how I put out the fire

And all I can do is think

Force my circuitry to rewire

Everything outside is already inside

There’s nothing we see that we don’t

At least partially make on our own

In our heads so it seems like my duty

To get in my bio-computer and

Pry apart neurons with long-term relationships

That tell my brain to release «feel bad"chemicals

One day I’ll be free from the brain

That makes me, me

Now that I know that I’m in control

I can cut my own puppet strings

You are all that you think

You’re the way that your neurons are linked

I bet if you don’t let it get a little better

It will get a lot worse

All you gotta do is open up and

Перевод песни

Мен ойлайтын бәрімін

Мен нейрондарым сымды жолмен

Олар иондарды электр тогы арқылы күйдіреді

Синапстар қабылдаушы жасушалармен біріктіріледі

Күшті бола түсетін желі құру

Мен ойлау үлгісін жалғастыруда

Процесс арқылы  меңзейді

Мен не істеу керектігі туралы шешім қабылдаймын

Мен электр тогы негізінде не қабылдаймын

Мен өзімді сезінетіннің бәрімін

Мен нейротрансмиттерлердің қалауымын

Бұл химиялық хабаршылар нерв іздейді

Сыйыстыратын мінсіз рецептормен 

Олар ішке кіріп, нақты нұсқаулар береді

Осы тізбекке дейін не шығару керек

Оқиғалар бездерге дейін жетеді

Содан кейін белгілі гормондардың барлығын шығарыңыз

Мүшелердің тініне таралады

Және оларды билеңіз

Мен жасай алатын барлық нәрсе - дем алу

Мен өртті осылай сөндірдім

Және мен жасай аламын

Менің схеманы қайта бастауға мәжбүр етіңіз

Сырттағының бәрі ішінде

Біз жоқты көретін ештеңе жоқ

Кем дегенде ішінара өз күшімізбен жасаңыз

Біздің басымызда менің міндетім сияқты

Менің био-компьютеріме кіру үшін және

Ұзақ мерзімді қарым-қатынастары бар нейрондарды ажыратыңыз

Бұл менің ми           «жаман сезіну» химиялық бөлшектерін бөлуге  айтады

Бір күні мен мидан құтыламын

Бұл мені, мен етеді

Енді мен басқаратынымды  білдім

Мен өз қуыршақтың жіптерін қиып аламын

Сіз ойлағаныңыздың бәрісіз

Сіз нейрондарыңызды байланыстыратын жолсыз

Оның сәл жақсаруына                     бәс     бәс беремін

Бұл әлдеқайда нашарлайды

Бар болғаны ашу болу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз