Act Right - Eyedea & Abilities
С переводом

Act Right - Eyedea & Abilities

Альбом
E&A
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244600

Төменде әннің мәтіні берілген Act Right , суретші - Eyedea & Abilities аудармасымен

Ән мәтіні Act Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Act Right

Eyedea & Abilities

Оригинальный текст

Yo, I got a lil' somethin' I gotta get off my chest right quick

(Spit it out, spit it out, go ahead spit it out)

Alright dig this man, I’m sick of all these punk motherfuckers in this rap game

You know what I’m sayin?

(What's happenin' fool?)

I’m sayin' these fools steppin' up to us knowin' they shit is straight ga’bage

You know what I’m talkin' about, E&A don’t play that shit man

(Why don’t you explain?) Alright, check it out…

It’s like we walk into the place and instantly we surrounded

The kingpin, big shots, of this underground shit

In less than a sec Abilities is at the bar

Half these guys don’t even know who we are, but we still act like stars

Your set could’a been tight, I wasn’t listenin'

I was peepin' out some new lyrics my man Carnage was kickin'

Forcin' this contortionist towards blowin' kids

Physicals over inproportionate coordinates (… damn that shit is hot)

Now back to the subject, to me not givin' a damn about you

This is my world, it just so happens that you live in it too

But that don’t mean I gotta tolerate your talk

There’s a thousand other people in this room

That’d probably love to hear your thoughts

But while your uncomfortably ridin' my tip

Abilities is upstairs stealin' yo chick

You want props, stop runnin' your mouth

Just give a pound, buy a CD, and be out

Yo, you need to take a few steps back

Your DJ can’t scratch and your emcee can’t rap

You all up in my face and we just came here to max

Man you stupid motherfuckers need to learn how to act

«Ayo, ain’t that that Eyedea kid, talkin' all that crazy…

Man I’m 'bout to hyperbolate this fool, you can’t see me!»

Ever since we started winnin' battles and travelin' 'cross the land

Fools think if they could beat you they could beat you and

They wanna test so they step not knowin Eyedea’s rep to leave 'em swept

Up off they feet, the contest always ends like this:

-Your cheap flimsy chump style ain’t worth the ground it’ll get buried beneath

-The beats are buckin' your weak, flowin' your flow is scared of the beat

-Princess, the king’s here so play the background

-How's that sound?

You just got clowned now sit your ass down

Man these kids get on my nerves, but I can’t pretend I hate 'em

Cause whack emcees are such a great source of entertainment

Me and Abilities watched the Blaze Battles for like a year:

«This kid out there, got nothin' to do»

Heh, it’s funny, sometime’s kids is so whack with the rappin

Instead of actually rappin' back I just wind up laughin' like

(Haha haha haha ha haha ha haha ha ha ha)

Yo, you need to take a couple steps back

Your partner can’t scratch, and your cousin can’t rap

You all up in my face and we just came here to max

Man you stupid motherfuckers need to learn how to act

«Oh my God, Eyedea &Abilities, you guys are soo phat!

My boyfriend loves you guys soo much

You know what?

Oh my God, you should sign my tits

Oh great, this is gonna be perfect!»

You know we love to see ya’ll at the shows

But this is dedicated to the ones someone might call a (ho)

All I gotta do is wink to get you back to my hotel

I can’t respect a person that don’t respect themselves

You’re that one girl I went to highschool with

Back then you treated me like I wasn’t shit

You say if I give you a free CD you’ll show me your tits?

You get the CD for ten bucks like everyone else you stupid (bitchyotch)

(No) I don’t care if you just broke up with your boyfriend (No)

I ain’t tryin' to go where every other rapper’s been (No)

If I was to kick it all my boys would clown so I could

(Never hold you, can’t hold you, won’t hold you down)

Look all you gotta do is learn some manners

Women and men, DJs and rappers

There’s nothin' more to say, this meeting is adjourned

And if you don’t know by now (I think it’s time you learned)

Перевод песни

Иә, менде бір нәрсе бар, тезірек кеудемнен түсуім керек

(Түкір, түкіріп таста, ары қарай түкіріп таста)

Жарайды, мына адамды қазып ал, мен осы рэп ойынындағы мына панк аналардың бәрінен қатты шаршадым

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

(Не болып жатыр ақымақ?)

Менің айтарым, бұл ақымақтар олардың бос сөз екенін біле отырып, бізге қарай қадам басады

Сіз менің не туралы айтып жатқанымды білесіз, E&A бұл ақымақ адамды ойнамайды

(Неге түсіндірмейсіз?) Жарайды, тексеріңіз…

Біз жерге кіріп, бірден қоршалған сияқтымыз

Бұл жер асты сұмдықтың патшасы, үлкен кадрлары

ӘК-ден аз жағдайда бар

Бұл жігіттердің жартысы біздің кім екенімізді білмейді, бірақ біз әлі де жұлдыз сияқты әрекет етеміз

Сіздің жинағыңыз тығыз болуы мүмкін, мен тыңдамадым'

Мен жаңа сөздерді тыңдадым, менің адамым Carnage тепті

Бұл контористі балаларды ұруға мәжбүрлеу

Физика пропорционалды емес координаттардан асып кетті (... бұл тым ыстық)

Енді тақырыпқа қайта қайта       сен   мен     сен   бәрін мен  б аламайды 

Бұл менің әлемім, бұл сіз ондай жағдайға тап боласыз

Бірақ бұл сіздің әңгімеңізге шыдауым керек дегенді білдірмейді

Бұл бөлмеде мың басқа адамдар бар

Бұл сіздің ойларыңызды тыңдауды ұнататын шығар

Бірақ сіз менің кеңесімнен ыңғайсызданып жатқанда

Қабілеттер жоғары қабат балапан ұрлайды

Сізге реквизиттер керек, аузыңызды ағызуды тоқтатыңыз

Бір фунт беріңіз, диск сатып   болыңыз болыңыз

Йо, сіз бірнеше қадамды қайталауыңыз керек

Ди-джейіңіз тырнап, рэп айта алмайды

Бәрі сіздің бетімде тұрсыз, біз максимумға келдік

Ей, ақымақ аналар, әрекет етуді үйренулерің керек

«Ия, әлгі Эйдея баласы сонша ақылсыз сөйлеп тұрған жоқ па...

Аға, мен бұл ақымақ гиперболатамын, сен мені көре алмайсың!»

Біз шайқастарда жеңіске жетіп, жерді аралай бастаған кезден бері

Ақымақтар сізді жеңе алса, сізді де жеңе алар еді деп ойлайды

Олар тестілеуді қалайды, сондықтан олар көзілдірік іңзін білмейді '

Орнынан тұрған кезде, жарыс әрқашан осылай аяқталады:

-Сіздің арзан шалбар стиліңіз жерге тұрарлық емес, оның астында көміліп қалады.

- Соққылар сенің әлсіздігіңді қағады, сенің ағысың қағудан қорқады

-Ханшайым, патша осында, фонды ойнаңыз

- Бұл қалай дыбыс?

Сіз жай ғана сайқымазақ болдыңыз, енді есегіңізді отырыңыз

Бұл балалар мені ренжітеді, бірақ мен оларды жек көремін деп айта алмаймын

Себебі whack ecees - тамаша ойын-сауық көзі

Мен және қабілеттер бір жылдай жарқыраған шайқастарды бақылап отырды:

«Бұл бала сол жерде жоқ»

Хех, бұл күлкілі, кейде балалар рэпкинмен бірге

Шындығында репликацияның орнына, мен жай ғана күлемін

(Хаха хаха хаха ха хаха ха хаха ха ха ха)

Иә, бір                                                                                                                                                                                                                                                                                                     қадам

Сіздің серіктесіңіз тырнап кете алмайды, ал немере ағаңыз рэп айта алмайды

Бәрі сіздің бетімде тұрсыз, біз максимумға келдік

Ей, ақымақ аналар, әрекет етуді үйренулерің керек

«О, Құдайым, Eedea & Abilities, сендер өте керемет екенсіңдер!

Менің жігітім сендерді қатты жақсы көреді

Білесің бе?

О, Құдайым, сен менің сүттеріме қол қоюың керек

Керемет, бұл керемет болады!»

Сізді шоуларда көргенді ұнататынымызды білесіз

Бірақ бұл біреу (хо) деп атайтын     арналды

Сізді қонақ үйіме қайтару үшін көзді қысу керек

Өзін құрметтемейтін адамды мен құрметтей алмаймын

Сіз мен бірге мектепте бірге                                                           

Ол кезде сен маған ақымақ емес сияқты қарадың

Саған тегін компакт-дискі берсем сүт көрсетемін  дейсің бе?

Сіз компакт-дискіні басқалар сияқты он долларға аласыз, ақымақ (қаншық)

(Жоқ) Жігітіңізбен жаңа ғана ажырасып кеткеніңіз маған бәрібір (Жоқ)

Мен басқа рэперлер болған жерге баруға тырыспаймын (Жоқ)

Мен тепсем, менің ұлдарым сайқымазақтай алар еді

(Сізді ешқашан ұстамаңыз, ұстай алмаймын, ұстамайды)

Қараңызшы,    болған болатын   әдептілік   үйрену болса болғаны

Әйелдер мен ерлер, диджейлер мен рэперлер

Бұл кездесудің айтуынша, бұл туралы ескертеді

Егер сіз қазір білмесеңіз (сіз білдіңіз деп ойлаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз