Misery's Dawn - Evereve
С переводом

Misery's Dawn - Evereve

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265980

Төменде әннің мәтіні берілген Misery's Dawn , суретші - Evereve аудармасымен

Ән мәтіні Misery's Dawn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Misery's Dawn

Evereve

Оригинальный текст

Do you believe in heaven or do you believe in pain?

A sanctuary built for the mischosen

Is it the final contradiction or just an irony of fate?

Doomed we are to drown in an empty ocean

In Misery’s dawn…

Can’t you see?

God’s forgotten children struggle for their lives

While innocent convictors celebrate the knive

«I'll always be with you» — But I’ve never really been

On your way back to the gallows, destiny’s fulfilled

Misery’s dawn

Can’t you see?

Misery’s dawn

Together from a black sea of stars we shall arise

To fall down once more, failure in disguise

In tragedy’s harvest the fruit’s a bitter loss

They broke your wings and make you tumble down… at any cost

You burned me with your poisoned seed of doubt

Why do you want me to suffer?

Is this the day of geaven or is this the day of pain?

I closed my heart forever as the blade slowly opened your veins…

Misery’s dawn

Can’t you see?

This is my private misery

Перевод песни

Сіз аспанға сенесіз бе әлде ауыруға сенесіз бе?

Қате таңдалғандар үшін салынған киелі орын

Бұл соңғы қайшылық па, әлде тағдырдың ирониясы ма?

Бізді бос мұхитқа батыру керек

Қасірет таңында…

Көре алмайсың ба?

Құдайдың ұмытылған балалары өмірлері үшін күреседі

Жазықсыз сотталғандар пышақ тойлап жатқанда

«Мен әрқашан сенімен бірге боламын» — Бірақ мен ешқашан болған емеспін

Дарға қайтару жолында тағдыр орындалды

Қасірет таңы

Көре алмайсың ба?

Қасірет таңы

Біз бірге жұлдыздардың қара теңізінен шығамыз

Тағы бір рет құлау, жасырын сәтсіздік

Трагедияда егін орағы - бұл ауыр шығын

Олар сіздің қанаттарыңызды сындырып, сізді құлатуға мәжбүр етті...

Күмәннің уланған ұрығымен мені өртеп жібердің

Неліктен менің қиналғанымды қалайсың?

Бұл деп есептелген күн немесе бұл ауырған күн ме?

Жүрегімді мәңгілікке жабдым      пышақтың тамырларыңды баяу ашуы                 

Қасірет таңы

Көре алмайсың ба?

Бұл  менің  жеке  қасіретім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз