
Төменде әннің мәтіні берілген Resan , суретші - Eva Dahlgren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eva Dahlgren
Nr en vild rd ros slr ut
doftar hela skogen
nr en vild rd ros slr ut
doftar hela skogen
under ekarnas blad
vilar vindarnas barn
till en sng
om en ros
i en skog
hrs en sng
om en ros
om en vild
en vild rd
vild rd ros
och nr en mnniska
andas
fr frsta gngen
i sin lskades famn
vet hon
allt har samma
doft som
den blommans namn
grver i jord
blomma skn
slr sin rot
runt en annan rot
trnen och blad
det jag sr
vxer vilt
i nn annans jord
hela vrlden runt
mot en husvgg mitt i stan
i dammet p en sliten trottoar
rda rosors blad
hela vrlden runt
i skarven mellan jrnvgsspr
under bron dit inget solsken nr
rda rosors blad
hela vrlden runt
dr inget annat orkar gro
finner rosen ngot och slr rot
hela vrlden runt
den blomman ger en mnniska ro
det vilda ger en mnniska ro
frundrad
och i beundran
str hon vid vgen och ler
jag vill
se min lskade komma frn det vilda
jag vill
lta krleken vxa
i det vilda
jag vill
grver i jord
blomma skn
slr sin rot
runt en annan rot
trnen och blad
det jag sr
vxer vilt
i nn annans jord
jag vill
vga ge all min krlek
i det vilda
jag vill
vga tro p din krlek
i det vilda
jag vill
jag vill
lta krleken vxa
i det vilda
jag vill
hela vrlden runt
i knars torra heta sand
i branten ner mot hav
som river land
rda rosors blad
hela vrlden runt
dr ingen lngre vgar tro
finner rosen ngot och slr rot
hela vrlden runt
i den blomman finner mnniskan ro
i det vilda finner jag min ro
frundrad
och i beundran
str jag vid vgen och ler
jag
Жабайы қызыл раушан гүлдеген кезде
бүкіл орманды иіскейді
жабайы қызыл раушан гүлдегенде
бүкіл орманды иіскейді
емен жапырақтарының астында
желдің балалары демалады
әнге
мақтау туралы
орманда
hrs en sng
мақтау туралы
жабайы туралы
жабайы рд
жабайы мақтау
және ешкім де адам емес
тыныс алу
бірінші рет
сүйіктісінің құшағында
ол біледі
бәрі бірдей
сияқты хош иіс
гүлдің аты
топырақты қазып алады
гүл скн
slr sin rot
басқа тамырдың айналасында
trnen және жапырақтары
бұл мен ср
жабайы өседі
Мен Аннанс Джорд
бүкіл әлемде
қаланың қақ ортасындағы үйдің қабырғасына
Мен тозған тротуардың шаңын сүрттім
rda росорларының қалақшасы
бүкіл әлемде
jrnvgsspr арасындағы буында
көпірдің астында күн сәулесі жоқ
rda росорларының қалақшасы
бүкіл әлемде
басқа ештеңе өсе алмайтын жерде
раушан бірдеңені тауып, тамыр алады
бүкіл әлемде
сол гүл адамға тыныштық сыйлайды
жабайы табиғат адамға тыныштық береді
көңілсіз
және таңданыспен
ол жолдың бойында тұрып күледі
Мен ... алғым келеді
Менің сүйіктім жабайыдан келгенін қараңыз
Мен ... алғым келеді
lta krleken vxa
жабайы табиғатта
Мен ... алғым келеді
топырақты қазып алады
гүл скн
slr sin rot
басқа тамырдың айналасында
trnen және жапырақтары
бұл мен ср
жабайы өседі
Мен Аннанс Джорд
Мен ... алғым келеді
vga барлық крлекімді беріңіз
жабайы табиғатта
Мен ... алғым келеді
vga сіздің махаббатыңызға сеніңіз
жабайы табиғатта
Мен ... алғым келеді
Мен ... алғым келеді
lta krleken vxa
жабайы табиғатта
Мен ... алғым келеді
бүкіл әлемде
қытырлақ құрғақ ыстық құмда
жарда теңізге дейін
ол жерді жастайды
rda росорларының қалақшасы
бүкіл әлемде
бұдан былай сенім жолдары жоқ
раушан бірдеңені тауып, тамыр алады
бүкіл әлемде
сол гүлде адам тыныштық табады
жабайы табиғатта мен өз тыныштығымды табамын
көңілсіз
және таңданыспен
Мен жолдың бойында тұрып күлемін
I
Eva Dahlgren • 2007
Eva Dahlgren • 2007
Eva Dahlgren • 2007
Eva Dahlgren • 2007
Eva Dahlgren • 2005
Eva Dahlgren • 2011
Eva Dahlgren • 1998
Eva Dahlgren • 1983
Eva Dahlgren • 1983
Eva Dahlgren • 1998
Eva Dahlgren • 1998
Eva Dahlgren • 1998
Eva Dahlgren • 1998
Eva Dahlgren • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз