Nothing Left Unbound - Eva Dahlgren

I was petrified

By a creature

In human disguise

He shined

Like a silvermoon

In that dark awesome night

He was man

And woman

So in his clothes

He looked a bit dull

But I call him Mr

'cause his hands seemed so strong

And I’m what do you call it

An oldfashioned girl

And then he showed me his handcuffs

It nearly killed me

And when he talked

He really thrilled me

He said my friend

Release me

And I open up your eyes

I hesitated for a second

And he was out of sight

Oh Mr Honesty

I want

I want you

I want you because

I want you because I’m too selfdestructive

I need you

I need you because

Because I want to feel I’m someone

I always thought

That my truth was your truth

And your dream was mine

But we’ve handcuffed reality

So there’s no dream

No dream left unbound

Мен қатты болдым

Жаратылы   

Адам кейпінде

Ол жарқырады

Күміс ай сияқты

Сол қараңғы таңғажайып түнде

Ол адам еді

Және әйел

Сондықтан оның киімінде

Ол аздап түңілу көрінді

Бірақ мен оны мырза деп атаймын

'себебі оның қолдары күшті болып көрінді

Сіз оны қалай атайсыз, менмін

Ескі қыз

Сосын ол маған қолындағы кісендерін көрсетті

Бұл мені өлтіре жаздады

Және ол сөйлеген кезде

Ол мені шынымен таң қалдырды

Ол менің досым деді

Мені босатыңыз

Мен сенің көзіңді ашамын

Мен бір                                                                

Және ол көрінбей қалды

О адалдық мырза

Мен ... алғым келеді

Мен сені тілеймін

Мен сені қалаймын, себебі

Мен сені қалаймын, себебі мен өзімді-өзім талқандаймын

Сен маған керексің

Сіз маған керексіз, өйткені

Себебі мен өзімді біреу екенімді сезінгім келеді

Мен әрқашан ойладым

Менің шындығым сенің шындығың болды

Ал сенің арманың менікі еді

Бірақ біз шындықты кісендеп алдық

Демек, арман жоқ

Шексіз арман қалмады