När Jag Såg Dig - Eva Dahlgren

Det är tur att man inte vet

Det var lördagseftermiddag i november

Jag var med mina vänner

Men jag var trött och inte på humör

Att konversera som vi stockholmare gör

Ingen lyssnar orden studsar och dör

Regn

Jag väntade på en taxi hem

Som aldrig ville komma

Och det var då

När jag gav upp och ringde på igen

Som det blev sommar

Så

Det är ett sällsynt fenomen

Men ibland står tiden still

Utan önskan eller vilja

Och jag vet att jag tänkte att just det här

Har jag läst om och sett på film

Det är något jag alltid kommer att minnas

Och jag

Som alltid kontrollerar mig

Och aldrig vilar i en blick för länge

Jag dog i den stunden och föddes där

I ett ögonblick för länge

När jag såg dig

Сіз білмегеніңіз бақыт

Қарашаның сенбі күні түстен кейін еді

Мен достарыммен болдым

Бірақ мен шаршадым, көңіл-күйім болмады

Стокгольмерлер сияқты сөйлесу

Секіріп өледі деген сөзді ешкім тыңдамайды

Жаңбыр

Үйге такси күтіп тұрдым

Кім ешқашан келмес еді

Және бұл сол кезде болды

Мен бас тартып, қайта қоңырау шалғанда

Жазға айналғандай

Сонымен

Бұл сирек кездесетін құбылыс

Бірақ кейде уақыт тоқтап қалады

Қалаусыз немесе еріксіз

Мен бұл туралы ойлайтынымды білемін

Мен фильмдерді оқып, көрдім бе?

Бұл менің есімде мәңгі қалатын нәрсе

Және мен

Кім мені әрқашан басқарады

Ешқашан тым ұзақ қарап отырмаңыз

Мен сол кезде өліп, сол жерде дүниеге келдім

Бір сәтте тым ұзақ

Мен сені көргенде