Help Me To The Door - Eva Dahlgren

Weel, the bartender’s cominng to throw

Us out from the place

We’ve got no choice

We’ve tasted his special four times and

Now we can’t

Leave without makin' a noise

We’re far away from home and all our

Money’s gone

We’re drowing our troubles in whisky

And Irish coffey

Oh will you please help me to the door

It’s time for us to leave

At nine everything’s allright I feel the sun

Shining on me

At midnight everything’s allright bet then

I see two suns shinin'

On me

Well I’m getting to warm I got to cool

Down my head

I want t ogo out but I’m staying instead

With a whisky

Oh will you please help me to the door

I think it’s time for us to leave

We can’t say no when those nice guys

Are comming to

Offer us something to drink

No we’re just too kind and sometimes

I wonder what my

Mother will think

We used to go out and take a Coke or two

But it’s much better t omix it with

Something stronger

So will you please help me to the door

I think it’s time for us to go

Уэль, бармен лақтырмақшы

Біз орыннан

Бізде таңдау жоқ

Біз оның ерекше дәмін төрт рет көрдік және

Енді алмаймыз

Шу шығармай кетіңіз

Біз үйден және бәрімізден алыспыз

Ақша кетті

Біз өз қиындықтарымызды вискиге салып жатырмыз

Және ирландиялық кофе

Ой, сен маған есікке көмектесемін

Біз қалдырудың уақыты келді

Тоғызда бәрі жақсы, мен күнді сезінемін

Маған жарқырайды

Түн ортасында бәрі жақсы болады

Мен екі күн жарқырап тұрғанын көремін

Менде

Жылытып жатырмын, салқындату керек

Менің басымнан төмен

Мен шыққым келеді, бірақ оның орнына қаламын

Вискимен

Ой, сен маған есікке көмектесемін

Менің ойымша, бізге кету уақыты келді

Бұл жақсы жігіттер болса, біз жоқ деп айта алмаймыз

келе жатыр

Ішуге бір нәрсе ұсыныңыз

Жоқ біз өте мейірімдіміз және кейде

Менікі не деп ойлаймын

Ана ойлайды

Біз сыртқа шығып, коксты немесе екеуін алдық

Бірақ онымен араласқан әлдеқайда жақсы

Күшті нәрсе

Сіз маған есікке көмектесесіз

Менің ойымша, бізге баруға уақыт келді