A Choice Between Life Or Senses - Eva Dahlgren
С переводом

A Choice Between Life Or Senses - Eva Dahlgren

Альбом
Ett fönster mot gatan
Год
1983
Язык
`норвег`
Длительность
370120

Төменде әннің мәтіні берілген A Choice Between Life Or Senses , суретші - Eva Dahlgren аудармасымен

Ән мәтіні A Choice Between Life Or Senses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Choice Between Life Or Senses

Eva Dahlgren

Оригинальный текст

They are hiding at dinnerparties

Behind worried faces

They can make you a hero

Or a disgrace to the human race

They can win or lose

You loose your life or your senses

They load you with arms

Still your mind is fenceless

Say no

Tell you won’t go

That’s the law they told him

It can’t be true

He’s as right

But the law justifies you

He will crawl for you

Fight your war

He will kill for you

A legal murder force

And I pay you for it

To see him executed

Whatever you say

I won’t take your excuses

Couse in my womb

There’s a survivor

But can’t give life

Cause I feel like a traitor

There’s no rebel no more

Even the rebel is bought

He used to stand up to the authorities

Now he doesn’t stand at all

So we’re stuck in the corner

Our faces to the wall

I blush for insanity

Die of shame for us all

Say no

Tell you won’t go

That the law they told me

It can’t be true

I’m as right

But the law justifies you

Common sense you’ve heard that

I don’t think so

You make rules so we should

Dance on our toes

We crawl for you

Fight your wars

Against people

Who are slaves under the sam law

But this is it

Won’t take no more

But you can’t stop us all

Перевод песни

Олар кешкі асқа тығылып жүр

Мазасыз жүздердің артында

Олар сені батыр ете алады

Немесе адамзат баласына масқара

Олар жеңуі де, жеңілуі де мүмкін

Сіз өміріңізді немесе сезіміңізді жоғалтасыз

Олар сізге қару-жарақ жүктейді

Сіздің ойыңыз әлі қоршаусыз

Жоқ деп айт

Бармайтыныңды айт

Бұл олар оған айтқан заң

Бұл шындық болуы мүмкін емес

Ол дәл солай

Бірақ заң сізді ақтайды

Ол сен үшін жорғалайды

Соғысыңызбен күресіңіз

Ол сен үшін өлтіреді

Заңды өлтіру күші

Ал мен саған ол үшін төлеймін

Оның өлім жазасына кесілгенін көру үшін

Не айтсаң да

Мен сіздің сылтауларыңызды қабылдамаймын

Менің құрсағымда

Аман қалған адам бар

Бірақ өмір бере алмайды

Себебі мен өзімді сатқын сияқты сезінемін

Енді бүлікші жоқ

Тіпті бүлікші де сатып алынады

Ол билікке қарсы тұратын

Қазір мүлде тұрмайды

Сондықтан біз бұрышта тұрып қалдық

Біздің бетіміз қабырғаға

Мен ақылсыздықтан қызарып кетемін

Бәріміз үшін ұяттан өліңіз

Жоқ деп айт

Бармайтыныңды айт

Олар маған айтқан заң

Бұл шындық болуы мүмкін емес

Мен солай дұрыспын

Бірақ заң сізді ақтайды

Сіз мұны естіген парасаттылық

мен солай ойламаймын

Сіз ережелер жасайсыз, сондықтан біз істеуіміз керек

Аяқтың ұшымен билеңіз

Біз сіз үшін жүгіреміз

Соғыстарыңызбен күресіңіз

Адамдарға қарсы

Сэм заңы бойынша құлдар кімдер

Бірақ бұл

Артық қабылдамайды

Бірақ бәрімізді тоқтата алмайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз