No Prayer Left - Euthanásia

I tried to change the life you rejected.

When I heard funeral songs instead of cries of a newborn.

You shut yourself away and were chocking in flames of depression.

You rejected hope for a full life when you

lost forever a chance to give life to a child.

You passed through dark curtains to a room full of candles

where you were repeating prayers of your world, and left me…

There is no prayer left for today.

In the dark corners of the soul a flame of our suffering is dying out.

There is no prayer left for today.

I will be back whenever you wish so.

If you come,

I’ll show you how much I wanted to help when your heart was bleeding.

If you come,

I’ll show you how little was needed for you to find understanding.

Сіз бас тартқан өмірді өзгертуге  тырыстым.

Жаңа туған нәрестенің жылағаны орнына жерлеу әндерін естігенде.

Сіз өзіңізді жауып, депрессияның жалынына  тұншығыңыз.

Толық өмірге деген үміттен бас тарттыңыз

балаға өмір сыйлау мүмкіндігінен біржола айырылды.

Сіз күңгірт перделер арқылы шамға  толы бөлмеге                                                                                                                                                                                                           |

Қай жерде сен өз дүниеңнің дұғаларын қайталап, мені тастап кеттің...

Бүгінге дұға  қалмады.

Жанның қараңғы түкпірінде біздің азаптың жалыны сөніп жатыр.

Бүгінге дұға  қалмады.

Мен сіз қалаған кезде қайтып келемін.

Егер келсеңіз,

Жүрегің қансырап тұрғанда, мен саған қаншалықты көмектескім келетінін көрсетемін.

Егер келсеңіз,

Түсінік табу үшін сізге қаншалықты аз қажет болғанын көрсетемін.