Төменде әннің мәтіні берілген Back in Life , суретші - Euthanásia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Euthanásia
I’m on the burning stairs
Closer to the dark horizon.
On a hospital bed…
I’m losing the moments of my reality.
I was a sinner tested by fate
I didn’t know the value of the gift of life
I was a stranger in every street
And maybe it wasn’t me…
I’m in an endless space
I can hear the beat of my heart.
My failures paid for my eternity
My bottomless well of sins is full…
I felt young for all my life
I was close to my unfulfilled dreams
Pictures of the past mean a desire and dream
Lead me through the way of truth;
I want to be back in my life.
Stay by my side
I’ve to make a lot of things right
Stay by my side
The time for violence is gone
I pray for those lives
Which remained in front of the Gates
I pray for those souls
Whose voices I can hear every night.
I can see you all,
Who live your lives without meaning
Love for your family
Hides disagreements leading to pain and losses.
I am for my doom, as like you.
But I have one chance to open my heart
At the end, we are all the same
From difficulty and disaster to the path of hope.
Мен жанып жатқан баспалдақта жатырмын
Қараңғы көкжиекке жақынырақ.
Аурухана төсегінде…
Мен өз ісімнің сәттерін жоғалтып жатырмын.
Тағдыр сынаған күнәһар болдым
Өмір сыйының қадірін білмедім
Мен әр көшеде бейтаныс адам болдым
Мүмкін бұл мен емес шығармын...
Мен шексіз кеңістікте тұрмын
Мен жүрегімнің соғуын естимін.
Менің сәтсіздіктерім мәңгілік мәңгілік |
Менің тұңғиық күнәларым түб
Мен өзімді өмір бойы жас сезіндім
Мен орындалмаған арманыма жақын болдым
Өткен күннің суреттері қалау мен арманды білдіреді
Мені шындық жолымен басқарыңыз;
Мен өмірімде қайтқым келеді.
Қасымда бол
Мен көп нәрсені жасауым керек
Қасымда бол
Зорлық-зомбылық бәтті
Мен сол өмірлер үшін дұға етемін
Ол Қақпаның алдында қалды
Мен сол жандар үшін дұға етемін
Күнде түнде кімнің дауысын естимін.
Мен бәріңді көремін,
Сенің өміріңді мәнсіз өткізетіндер
Отбасыңызға деген сүйіспеншілік
Ауырсыну мен шығынға әкелетін келіспеушіліктерді жасырады.
Мен сен сияқты жоқтығымды қолаймын.
Бірақ жүрегімді ашуға бір мүмкіндігім бар
Соңында біз бәріміз бірдейміз
Қиындық пен апаттан үміт жолына .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз