Dead Angel Rising - Euthanásia

It’s been a while since I fell asleep in your arms,

The reflection of your tears

Was penetrating to the bottom of my torment.

It felt like a whole eternity

While I was dying in your arms

And begging for just one word to say goodbye.

Now each second means a thousand other lives

Until I reach cruelty and rescue

And I’ll meet you again above the bridge of eternity

From which I can only follow your steps in secret

In the world of no one.

Above a surface of wandering fates

I often return to the pictures of a life of fulfillment.

I can’t hide my sorrow or suffering.

Over my loneliness and isolation.

Shall I be thankful?

To whom and how

For unearthly freedom

And fusion with eternity

When I’m watching for icons of two joined souls

Every touch, every look and maybe a new awakening…

Мен сенің құшағында ұйықтап кеткеніме біраз болды,

Көз жасыңыздың көрінісі

Менің азаптың түбіне еніп тұрды.

Бұл мәңгілік сияқты сезілді

Мен сенің қолыңда өліп жатқанда

Қоштасу үшін бір ғана сөз жалбарыну.

Енді әр секунд мың басқа өмірді білдіреді

Мен қатыгездік пен құтқаруға жеткенше

Мен сені мәңгілік көпірінің үстінде тағы кездестіремін

Бұл қадамдарыңызды тек жасырын қадаға аламын

Ешкімнің әлемінде.

Адасқан тағдырлардың  бетінде

Мен көбінесе орындау өмірінің суреттеріне ораламын.

Мен қайғымды немесе жаса алмаймын.

Менің жалғыздығым мен оқшаулануымның үстінен.

Мен рақмет болайын ба?

Кімге және қалай

Ерекше бостандық үшін

Және мәңгілікпен біріктіру

Екі қосқан жанның белгішелерін көргенде

Әрбір түрту, әр көзқарас және жаңа ояту…