Two sides to every story - Etta James

There’s always two sides to every story

Ahh, he told me

I treated him good

Now you tell me

He was playing me for a fool

But I think you’re both

Playing a silly game

Believe me, I know

I did the same

But there are always two sides

To every story, yeah

But two wrongs can’t make it right

Oh, and two mistakes will only bring you heartache

And you will end up losing the fight

Oh, saw my lover with another gal

So I jumped and got myself another guy

And when I found out she meant nothing to him

All I could do was cry

(Too late, too late)

(Too late, too late)

Oh, there are always two sides

Don’t you know there are always two sides

There’s always two sides

Don’t you know there are always two sides

Two sides to every story

Ahhh, you better, you better beware

And you better have faith if you care

Things aren’t always like they seem to be

So take this tip from experienced me

There are always two sides

To every story, yeah

But two wrongs, two wrongs can’t make a right

Oh, and two mistakes will only bring you heartache

And you both will end up losing the fight

Oh, there are always two sides

Don’t you know there are always two sides

Oh, there are always two sides

Don’t you know there are always two sides

There’s always my side

There’s always your side

There’s always his side

And always my side

Әр оқиғаның әрқашан екі жағы болады

Ах, ол маған айтты

Мен оған жақсы қарадым

Енді сен маған айт

Ол мені ақымақ ретінде ойнады

Бірақ менің ойымша, екеуің де

Ақымақ ойын ойнау

Маған сеніңіз, мен білемін

Мен де солай істедім

Бірақ әрқашан екі жақ болады

Әрбір оқиғаға, иә

Бірақ екі қате оны түзете алмайды

О, екі қателік сізге тек жүрегіңізді ауыртады

Соңында сіз күресте жеңіліп қаласыз

О, менің ғашықымды басқа қызбен көрдім

Мен секіріп, өзіме басқа жігіт таптым

Ал мен                                                                                                                                                 �

Менің қолымнан бар болғаны жылау болды

(Тым кеш, тым кеш)

(Тым кеш, тым кеш)

О, әрқашан екі жағы бар

Әрқашан екі жақ болатынын білмейсің бе

Әрқашан екі жағы бар

Әрқашан екі жақ болатынын білмейсің бе

Әр оқиғаның екі жағы

Ахх, жақсырақ, сақ болғаныңыз жөн

Қамқорлық жасасаңыз, сеніміңіз                                                            |

Жағдайлар әрқашан олар сияқты бола бермейді

Сондықтан бұл кеңесті тәжірибелі менден алыңыз

Әрқашан екі жақ болады

Әрбір оқиғаға, иә

Бірақ екі қате, екі қате дұрыс жасай алмайды

О, екі қателік сізге тек жүрегіңізді ауыртады

Соңында екеуің де күресте жеңіліске ұшырайсыңдар

О, әрқашан екі жағы бар

Әрқашан екі жақ болатынын білмейсің бе

О, әрқашан екі жағы бар

Әрқашан екі жақ болатынын білмейсің бе

Әрқашан менің тарапым

Әрқашан сенің жағың бар

Әрқашан оның жағы бар

Әрқашан менің  жағында