Watch Dog - Etta James

My man is a watch dog

My man is a watch dog, yeah

I don’t want no watch dog, I want a man, uh-huh

I don’t want no watch dog, I want a man right now

I don’t want no man of mine

Everywhere I go, now, he’s a-right behind

I don’t want no watch dog, I want a man

Every time I visit my girlfriend’s house

He sends his baby brother to check me out

I go outside to sweep in my front yard

He stands over me like a prison guard

I’ve never seen a man sneaking and a-hiding

When he should be out working and providing

He’s a watch dog

Yeah, he’s a watch dog

Менің адам күзетші ит

Менің адамым күзетші ит, иә

Маған күзетші ит жоқ, ер адам керек

Маған күзетші ит жоқ, дәл қазір ер адам керек

Мен өзімнің бір адам  қалам баймын

Мен қайда барсам да, ол артта қалды

Маған күзетші ит жоқ, ер адам керек

Мен қызымның үйіне барған сайын барамын

Ол мені тексеруге арналған ағасын жібереді

Мен сыртта жүремін

Ол түрме күзетшісі сияқты менің үстімде тұр

Мен ешқашан жасырынып, жасырынып жүрген адамды көрген емеспін

Ол жұмыс істеп, қамтамасыз ету керек

Ол күзетші ит

Иә, ол күзетші ит