Төменде әннің мәтіні берілген Damn Your Eyes , суретші - Etta James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Etta James
I can do what I want
I’m in complete control
That’s what I tell myself
I gotta a mind of my own
I’ll be alright alone
Don’t need anybody else
I gave myself a good talking to No more bein' a fool for you
But I see you and all I remember
And how you make me wanna surrender
Damn your eyes
For taking my breath away
Makin' me want to stay
Damn your eyes
For gettin' my hopes up high
Makin' me fall in love again
Damn your eyes
It’s always the same
You say that you’ll change
Somehow you never do I believe all your lies
The look in your eyes
You make it all seem true
I guess I see what I wanna see
Or is it my heart just deceivin' me?
Because with that look I know so well
I fall completely under your spell
Damn your eyes
For takin' my breath away
For makin' me wanna stay
Damn your eyes
For gettin' my hopes up high
For makin' me fall in love again
Damn your eyes
You keep deliberately deceivin' me Makin' me see what I want to see
Damn your eyes
For takin' my breath away, hey
For makin' me wanna stay
Damn your eyes
For gettin' my hopes up high
For makin' me fall in love again
Damn your eyes
Damn your eyes
For takin' my breath away
Damn, damn your eyes
For gettin' my hopes up high
For makin' me fall in love
Fall in love again
Damn, damn your eyes
Мен өзім қалаған нәрсені жасай аламын
Мен толық бақылаудамын
Мен өзіме осылай айтамын
Мен өз ойым болуы керек
Мен жалғыз боламын
Басқа ешкімге керек емес
Мен өзіме бұдан былай сен үшін ақымақ емес жақсы сөйлеймін
Бірақ мен сені көремін және мен есімде
Сіз мені қалайша берілуге мәжбүр етесіз
Қарғыс атсын көздеріңе
Тынысты алғаным үшін
Қалғым келеді
Қарғыс атсын көздеріңе
Үмітімді ақтағаным үшін
Мені қайтадан ғашық ету
Қарғыс атсын көздеріңе
Бұл әрқашан бірдей
Сіз өзгеремін деп айтасыз
Әйтеуір, сіз ешқашан бар өтіріктеріңізге сенемін
Көздеріңіздегі көрініс
Сіз бәрін шындыққа айналдырасыз
Мен көргім келетін нәрсені көріп тұрмын деп ойлаймын
Әлде менің жүрегім мені алдап жатыр ма?
Өйткені бұл көзқараспен мен өте жақсы білемін
Мен сенің сиқырыңа толықтай құладым
Қарғыс атсын көздеріңе
Демімді алғаны үшін
Қалғым келгені үшін
Қарғыс атсын көздеріңе
Үмітімді ақтағаным үшін
Мені қайтадан ғашық ету үшін
Қарғыс атсын көздеріңе
Сіз мені әдейі алдап
Қарғыс атсын көздеріңе
Демімді алғаның үшін, эй
Қалғым келгені үшін
Қарғыс атсын көздеріңе
Үмітімді ақтағаным үшін
Мені қайтадан ғашық ету үшін
Қарғыс атсын көздеріңе
Қарғыс атсын көздеріңе
Демімді алғаны үшін
Қарғыс атсын, көздеріңе қарғыс атсын
Үмітімді ақтағаным үшін
Мені ғашық еткені үшін
Қайтадан ғашық болыңыз
Қарғыс атсын, көздеріңе қарғыс атсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз