Sail Away - Etta James

In America you get food to eat

Won’t have to run through the jungle and scuff up your feet

No, you just sing about Jesus and drink wine all day

It’s great to be an American

Ain’t no lions or tigers, ain’t no mamba snakes

Just the sweet watermelon and the buckwheat cake

Everybody is happy as a man, as a man can be

Climb aboard, little wog, sail away with me

Now c’mon and sail away, sail away

We will cross the mighty ocean into the Charleston Bay

Sail away, sail away

We will cross the mighty ocean into the Charleston Bay

In America every man is free

To take care of his home and his family

You’ll be as happy as a monkey in a monkey tree

You’re all gonna be an, an American

Now c’mon and sail away, sail away

We will cross the mighty ocean into the Charleston Bay

C’mon and sail away, sail away

We will cross the mighty ocean into the Charleston Bay

Sail away, sail away, sail away

We will cross Charleston Bay

Now sail away, sail away, sail away

We gonna cross the mighty ocean into the Charleston Bay

Sail away, sail away

We gonna cross the mighty ocean into the Charleston Bay

Sail away, sail away, sail away, sail away

We gonna cross it, we gonna cross that bay

Sail away, sail away, sail away, sail away, sail, sail

Америкада сіз тамақ ішетін тамақ аласыз

Джунглиді аралап          аяқтарыңызды  тырнап                                                                                                                                     |

Жоқ, сен Иса туралы ән айтып, күні бойы шарап ішесің

Американдық болу өте жақсы

Арыстандар немесе жолбарыстар, мамба жыландары емес

Тек тәтті қарбыз мен қарақұмық торты

Барлығы ер адам сияқты бақытты

Бортқа шығыңыз, кішкентай вог, менімен бірге жүзіңіз

Енді жүзіп кетіңіз, жүзіңіз

Біз құдіретті мұхитты кесіп өтіп, Чарльстон шығанағына өтеміз

Кетіңіз, жүзіңіз

Біз құдіретті мұхитты кесіп өтіп, Чарльстон шығанағына өтеміз

Америкада әр адам тегін

Оның үйіне және оның отбасына қамқорлық жасау

Сіз маймыл ағашындағы маймылдай бақытты боласыз

Барлығыңыз американдық боласыз

Енді жүзіп кетіңіз, жүзіңіз

Біз құдіретті мұхитты кесіп өтіп, Чарльстон шығанағына өтеміз

Жүр, жүзіп кет, жүзіп кет

Біз құдіретті мұхитты кесіп өтіп, Чарльстон шығанағына өтеміз

Желіп кетіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз

Біз Чарлстон шығанағы арқылы өтеміз

Енді жүзіп кетіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз

Біз құдіретті мұхитты кесіп өтіп, Чарльстон шығанағына барамыз

Кетіңіз, жүзіңіз

Біз құдіретті мұхитты кесіп өтіп, Чарльстон шығанағына барамыз

Желіп кетіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз

Біз                                                                                                                                                                            

Желіп кетіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз