Pushover - Etta James
С переводом

Pushover - Etta James

  • Альбом: Heart & Soul: A Retrospective

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:55

Төменде әннің мәтіні берілген Pushover , суретші - Etta James аудармасымен

Ән мәтіні Pushover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pushover

Etta James

Оригинальный текст

So you told… All the boys… That you were gonna take me out

Ya even… Ya even had the nerve to make a bet.

Oh, Yes you did

But I dont want a one night thrill

No, I want a love.

That’s for real

And I can tell by your lines, Yours is not the lastin kind

You took me for a…

(Pushover)

No I’m not a…

(pushover)

You thought my love was easy to get

All of the girls… Think you’re fine

They even call ya Romeo

Ya gott’em… Yeah you gott’em runnin to and fro

Oh, yes you have

But I… I wouldn’t give in

All my love you would win

But ya haven’t… You haven’t won it yet

You took me for a…

(pushover)

No I’m not a…

(pushover)

You thought that you could change my mind

With your.

Tempting lips, and yo.

wavy hair

(Ooh yeah)

Them pretty eyes and that (Oooooooh) stare

Ya make me weak and I. start to bend, and then I stop and think again

No!

No!

No. Don’t let yourself go!

I’d hate to spoil your reputation, but I want a love

Not an imitation.

And I’m hip.

to every word of your conversation

Ya took me for a…

(pushover)

But ya can’t…

(push me over)

Oh nobodies gonna…

(push me over)

Перевод песни

Сонымен, сіз… Барлық жігіттерге… Мені шығарып салатыныңызды айттыңыз

Я де ... Я ставка жасау үшін нервке ие болды.

О, иә сен істедің

Бірақ мен бір түндік толқуды қаламаймын

Жоқ, мен махаббатты қалаймын.

Бұл шын мәнінде

Мен сіздің сызықтарыңыз бойынша айта аламын, сіздікі - бұл соңғы түрі емес

Сіз мені…

(Итеру)

Жоқ, мен…

(итеру)

Сіз менің махаббатыма оңай қол жеткіземін деп ойладыңыз

Барлық қыздар… Өзіңізді жақсы деп ойлаңыз

Олар сізді тіпті Ромео деп атайды

Түсіндім... Иә, сіз оларды алға-артқа жүгірдіңіз

Иә, сізде бар

Бірақ мен... берілмес едім

Менің барлық махаббатым сіз жеңер едіңіз

Бірақ жеңіп алған жоқсыз... Сіз әлі  ұтқан жоқсыз

Сіз мені…

(итеру)

Жоқ, мен…

(итеру)

Сіз менің ойымды өзгерте аламын деп ойладыңыз

Сіздің.

Еліктіретін еріндер, және yo.

толқынды шаш

(Оо иә)

Олардың әдемі көздері және бұл (Ооооооо) қарап

Мені әлсіретіп жіберді, мен еңкейе бастадым, сосын тоқтап, қайта ойлаймын

Жоқ!

Жоқ!

Жоқ. Өзіңізді жібермеңіз!

Мен сіздің беделіңізге нұқсан келтіргім келеді, бірақ мен сүйіспеншілікті қалаймын

Еліктеу емес.

Ал мен болсам.

әңгімеңіздің әрбір сөзіне 

Я, мені ...

(итеру)

Бірақ сіз алмайсыз…

(мені итеріңіз)

О, ешкім...

(мені итеріңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз