My Mother-In-Law - Etta James

I’m sick and tired of your mother, tellin' me what to do

She’s always stickin' her nose in my business, it seems I married her instead

of you

Oh my mother-in-law

Oh she makes me sick

Oh my mother-in-law

I got to get away from her quick, now

Got to get away from her quick

I’ve tried and tried to get along, but nothing I do is right

If she can’t mind her business, I’m telling you what I’m goin' to do

I’m packing my bags and leaving tonight

Oh my mother-in-law

Oh she makes me scream

Oh my mother-in-law

It’s worse than a horrible dream, now

Oh yeah, she’s worse than a horrible dream

Wooh…

Somebody has got to go (It won’t be me)

It’s either her or me (It won’t be me)

I’m sick and tired of your mother, there’s not enough room for us three

Oh, my mother-in-law

Oh, she worries me so

Oh, my mother-in-law, now

You know she’s got to go now, yeah, you know she’s got to go

Oh, my mother-in-law

Oh, she worries me so (she drinks all of my booze)

Мен сенің анаңның маған не істеу керектігін айтуынан шаршадым

Ол менің бизнесімде үнемі мұрнын тығып жүреді, оның орнына мен оған тұрмысқа шыққан сияқтымын

 сізден

О, қайын енем

О ол мені ауыртады

О, қайын енем

Мен оның тез кетуі керек, қазір

Тез одан  қашу керек

Мен тырыстым және тіл табуға тырыстым, бірақ ештеңе дұрыс емес

Ол өз бизнесіне қарсы болмаса, мен сізге не істейтінімді  айтамын

Мен сөмкелерімді жинап, бүгін кешке кетемін

О, қайын енем

О ол мені айқайлайды

О, қайын енем

Бұл қазір қорқынышты арманнан да жаман

Иә, ол қорқынышты арманнан да жаман

Уу...

Біреу баруы керек (бұл мен болмаймын)

Бұл не ол, не мен (бұл мен болмаймын)

Мен сенің анаңнан шаршадым, үшеумізге орын жетпейді

О, қайын енем

О, ол мені қатты алаңдатады

О, қайын енем, қазір

Сіз оның қазір                                                                                               у ​​ти      у ​​ти   у ​​ти  у ​​ти  у ​​ти  у ​​ти  у ​​ти  у ​​ти  у ​​ти  у ​​ти у ​​ти  у ​​ти жа||

О, қайын енем

О, ол мені қатты алаңдатады (ол менің ішімдіктерімді ішеді)