Loser´s weepers (Part 1) - Etta James

Now you put your only man

Out in the cold, yes you did

Just because your best friend told you

He was too told, lemme tell you she lied

And now I found him and you want him back, yes you do

But lemme tell you, but I’m tell you right now, Etta, I’m not going for that

It was a case of

Losers, weepers, finders, keepers

Now listen

You know you cheated and you lied

Right to the end, yes you did

You were even talking about your man to his best friend

You have no business doing that

Then you promised him if he come back

He’s never miss you, see

But now he belongs to be, and I ain’t gonna lose him

It was a case of

Losers, weepers, finders, keepers

I been in love with your man for a long, long time

Yes I have, you didn’t know that did you?

I been trying to think of a way to make him mine

Now listen, I will still be your best friend and do all, do all I can

Sure enough, but I’ll never, never, never let go of that man

Because it was a case of

Losers, weepers, finders, keepers

Енді сен жалғыз адамыңды қоясың

Суықта, иә, солай істедің

Ең жақсы досыңыз айтқандықтан

Оған тым айтты, өтірік айтты деп айтайын

Енді мен оны таптым, сіз оны қайтарғыңыз келеді, иә

Бірақ мен сізге айтамын, бірақ мен сізге дәл қазір айтамын, Этта, мен оған бармаймын

Бұл жағдай болды

Жеңілгендер, жылаушылар, табушылар, сақтаушылар

Енді тыңда

Сіз алдағаныңызды және өтірік айтқаныңызды білесіз

Соңына дейін, иә

Сіз тіпті ең жақын досыңызға ер адамыңыз туралы сөйлестіңіз

Сізде бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Сосын, егер ол қайтып келетін болса, оған  уәде бердің

Ол сені ешқашан сағынбайды, қараңыз

Бірақ қазір ол бар, мен оны жоғалтпаймын

Бұл жағдай болды

Жеңілгендер, жылаушылар, табушылар, сақтаушылар

Мен сіздің адамыңызға ұзақ уақыт ғашық болдым

Иә, менде, сіз мұны білмедіңіз бе?

Мен оны менікі етудің жолын ойластыруға тырыстым

Енді тыңдаңыз, мен әлі де сіздің ең жақын досыңыз боламын және барлығын жасаймын, барлығын жасай аламын

Әрине, бірақ мен ол адамды ешқашан, ешқашан, ешқашан  жібермеймін

Өйткені бұл оқиға болды

Жеңілгендер, жылаушылар, табушылар, сақтаушылар