Feel Like Breaking Up Somebody's Home - Etta James
С переводом

Feel Like Breaking Up Somebody's Home - Etta James

Альбом
How Strong Is A Woman: The Island Sessions
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268000

Төменде әннің мәтіні берілген Feel Like Breaking Up Somebody's Home , суретші - Etta James аудармасымен

Ән мәтіні Feel Like Breaking Up Somebody's Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feel Like Breaking Up Somebody's Home

Etta James

Оригинальный текст

Lying 'round home alone

On a rainy night like this

Starving for your love

Hungry for just one kiss

Every raindrop I hear

Against my window pane

Speaks so loud and clear

Oh Lord, spells out your name

Got nowhere to turn, tired of being alone

Feel like breakin' up somebody’s home

I know it’s useless

Hanging on when you belong to someone else

Can’t control the feelin'

'Cause after all, I didn’t make myself

Last night, I cried so hard

I believe I caught a chill

Can’t stand the vibration

And oh, my heart just won’t stand still

Got nowhere to turn, tired of being alone

Feel like breakin' up somebody’s home

Got nowhere to turn, tired of being alone

Feel like breakin' up somebody’s home

I know it’s useless

Hanging on when you belong to someone else

Can’t control my feelin'

'Cause after all, I didn’t make myself

Got nowhere to turn, tired of being alone

Feel like breakin' up somebody’s home

Got nowhere to turn, tired of being alone

Feel like breakin' up somebody’s home

Got nowhere to turn, tired of being alone

Feel like smashin' up somebody’s home

Feel like breakin' up somebody’s home

Перевод песни

Үйде жалғыз жатып

Осындай жаңбырлы түнде

Махаббатың үшін аштық

Бір ғана поцелу үшін аш

Мен еститін әрбір жаңбыр тамшысы

Терезенің талкасына қарсы

Өте қатты және анық сөйлейді

Уа, Тәңірім, атыңды жазады

Жалғыздықтан шаршап баратын жерім болмады

Біреудің үйін бұзғандай сезінесіз

Мен оның пайдасыз екенін білемін

Сіз басқа біреуге тиесілі болған кезде ілулі тұру

Сезімді басқара алмаймын

Өйткені, мен өзімді жасаған жоқпын

Кеше түнде мен қатты жыладым

Мен тоңып қалдым деп ойлаймын

Дірілге шыдай алмайды

О, менің жүрегім бір орында тұрмайды

Жалғыздықтан шаршап баратын жерім болмады

Біреудің үйін бұзғандай сезінесіз

Жалғыздықтан шаршап баратын жерім болмады

Біреудің үйін бұзғандай сезінесіз

Мен оның пайдасыз екенін білемін

Сіз басқа біреуге тиесілі болған кезде ілулі тұру

Сезімімді басқара алмаймын

Өйткені, мен өзімді жасаған жоқпын

Жалғыздықтан шаршап баратын жерім болмады

Біреудің үйін бұзғандай сезінесіз

Жалғыздықтан шаршап баратын жерім болмады

Біреудің үйін бұзғандай сезінесіз

Жалғыздықтан шаршап баратын жерім болмады

Біреудің үйін қирататындай болыңыз

Біреудің үйін бұзғандай сезінесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз