Төменде әннің мәтіні берілген Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt ! , суретші - Ernst Haefliger, Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernst Haefliger, Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler
Eine Mühle seh ich blinken
Aus den Erlen heraus
Durch Rauschen und Singen
Bricht Rädergebraus
Ei willkommen, ei willkommen
Süßer Mühlengesang!
Und das Haus, wie so traulich!
Und die Fenster, wie blank!
Und die Sonne, wie helle
Vom Himmel sie scheint!
Ei, Bächlein, liebes Bächlein
War es also gemeint?
Мен диірменнің жыпылықтап тұрғанын көремін
Алдарлардан
Шу және ән арқылы
Дөңгелектің шуын бұзады
Қош келдіңіз, қош келдіңіз
Тәтті диірмен әні!
Ал үй, қандай тамаша!
Ал терезелер, қандай жылтыр!
Ал күн қандай жарық
Ол аспаннан жарқырайды!
Эй, брок, қымбатты өзен
Сонда бұл айтылған ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз