Төменде әннің мәтіні берілген The Burden Of Eternity , суретші - Epicurean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Epicurean
Light the dawn, realization unfolding
That this tortured mind is unworthy
Yet inside this light, I spoke the words
That severed barriers of silence
And though at times I may suffer
I never lost the perception
As a result, forced to witness
Horrors that most cannot imagine
Though I command the armies of forever
I only dream of death
To exude the emptiness I felt
As eternal youth birthed its gift
And when the passion falls away
Only madness remains in the eyes
That navigate the darkness
And when you scream, your tears run dry
All the light you gave soon fades, my darling
Days that stretched on for a lifetime
Only in death unite us both
Words live on in my craving
For everlasting life to shine through me
Now my soul has been torn into
Subtle pieces of a memory
I soon take flight through the burden
Of the burden is eternity
I’ll tear them down, utter words
I’ve been longing to speak
So, to unleash
Of the burden that slips off my tongue
The end that draws us on
Drawing closer with each passing moment
The light you cast is mine
In lightless chasm
Unyielding malice overtaking
Seeps into my soul to seek forgiveness
May this path lead the way to find the end
Of all those memories I hold dear
Lie in ruin, ashes at my feet
Now I’m a witness to the destruction
Of another witness, to the demise of me
All the anger left consuming
Won’t set me free from its grasp
The blood in my veins flows like sand
Through my heart and out of my hands
Fill the burden of life, this isn’t mine
I’ll tear them down, utter words
I’ve been longing to speak
So, to unleash
Of the burden that slips off my tongue
The end that draws us on
Drawing closer with each passing moment
The light you cast is mine
In lightless chasm
Таңның атысы, іске асуы
Бұл азапталған сана лайықсыз
Осы жарықтың ішінде мен сөздерді айттым
Бұл тыныштық кедергілерін кесіп тастады
Кейде мен азап шегуім мүмкін
Мен қабылдауды ешқашан жоғалтпадым
Нәтижесінде, куәлік етуге мәжбүр
Көпшілік елестете алмайтын сұмдықтар
Мен мәңгілік әскерлерге басшылық бәрмен дегенмен |
Мен тек өлімді армандаймын
Мен сезінген қуысты шығару үшін
Мәңгілік жастық өз сыйын тудырғандай
Ал құмарлық жойылған кезде
Көзде тек ессіздік қалады
Бұл қараңғылықты басқарады
Ал сен айқайласаң, көз жасың құрғайды
Сіз берген нұрдың бәрі тез сөнеді, қымбаттым
Өмір бойы созылған күндер
Өлімде ғана бізді де біріктіреді
Сөздер менің құмарлығымда өмір сүреді
Мәңгілік өмір мені жарқыратсын
Енді менің жаным жараланды
Жадтың нәзік бөліктері
Мен жақында жүктің үстінен ұшып барамын
Жүктің мәңгілік
Мен оларды жұлып аламын, сөздерді айтамын
Мен сөйлегім келді
Сонымен, босату үшін
Тілімнен сырғып жүктен
Бізді тартатын соңы
Сәт өткен сайын жақындай түсу
Сіз түсірген жарық менікі
Жарықсыз тұңғиықта
Қайтпас жауыздық
Кешірім сұрау үшін жаныма сіңеді
Бұл жол ақырзаманға апаратын жол болсын
Сол естеліктердің барлығынан мен өте қымбатмын
Қираған жатып, аяғыма күл
Енді мен жойылудың куәгерімін
Менің өлімімнің тағы бір куәгері
Бар ашу-ыза бітті
Мені оның қолынан босатпайды
Тамырдағы қан құм сияқты ағып жатыр
Жүрегім арқылы және қолымнан
Өмірдің ауыртпалығын толтыр, бұл менікі емес
Мен оларды жұлып аламын, сөздерді айтамын
Мен сөйлегім келді
Сонымен, босату үшін
Тілімнен сырғып жүктен
Бізді тартатын соңы
Сәт өткен сайын жақындай түсу
Сіз түсірген жарық менікі
Жарықсыз тұңғиықта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз