Төменде әннің мәтіні берілген Of Malice And Majesty , суретші - Epicurean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Epicurean
Through the looking glass, I watched in silence as we crumbled
Like ashes in a breeze, fall apart
Bone and flesh, reduced to dust and lies before me
Within this moment I knew, that I had changed forever
Unholy passion of man’s great loss, was offered to us this day
As our anguish poured like rain, observant to my decay
May the torment I live through now, echo through eternity
Sing its song inside my mind and descend into memory
I remember the sound that their bodies made, as these gods of war were
Split in two before my eyes and I, can’t save them all or speak of peace
The words that were ripped from my mouth, echo blind in the moonlit sky
As though all the phrases know no bounds, no confines
Malice consuming, though my hands are shaking I slay them all with my hands
Just to put my soul at ease and rest
Through the violence I have seen, I’ve found a new understanding of
How easily we can be broken
Through all these years, I’ve remained so silent
When I’m not strong enough to run through the fire
Where the darkness lives on, in every moment here
They’re taking my hand, I’ll scream it out forever in death decide
Through all these years, I’ve remained so silent
When I’m not strong enough to run through the fire
This is not compassion I seek, words that become the essence of the anger I felt
Won’t fade with time and decide, when life has ceased to set me free
I remain trapped inside the body of a broken man and only here will waste away
With nothing but my memories to guide
Through the darkness of my mind, will I find the answers to
Shine new light on my shattered world and leave the earth behind
And only I know why
The pain that lasts lifetimes
Will I be saved?
Set free from life?
Мен әйнек арқылы біздің ыдырап жатқанымызды үнсіз бақылап отырдым
Желдегі күл сияқты, құлап кетіңіз
Сүйек пен ет, шаңға айналып, менің алдымда жатыр
Осы сәтте мен мәңгі өзгергенімді білдім
Адамның үлкен жоғалтуының қасиетсіз құмарлығы осы күні бізге ұсынылды
Біздің қайғы-қасіретіміз жаңбырдай құйып, менің ыдырауымды байқады
Мен қазір бастан кешіп жатқан азап мәңгілікке жаңғырық
Оның әнін менің санамда айт және жадыға түсір
Соғыс құдайлары сияқты олардың денелері шығаратын дыбыс есімде
Менің көз алдымда екіге бөліндім, олардың барлығын сақтай алмаймын немесе тыныштық туралы айта алмаймын
Аузымнан жұлып алған сөздер айлы аспанда жаңғырық
Барлық фразалар шекті де, шектеуді де білмейді
Зұлымдық жейді, қолдарым дірілдеп тұрса да, мен олардың барлығын қолыммен өлтіремін
Жай жанымды жай тын
Мен көрген зорлық-зомбылық арқылы мен жаңа түсінік таптым
Қаншалықты оңай бұзылуы мүмкін
Осы жылдар бойы мен үндемедім
Мен оттың арасынан өтуге күшім жетпеген кезде
Қараңғылық өмір сүретін жерде, әрбір сәтте
Олар менің қолымды алып жатыр, мен оны өлгенде мәңгілікке айқайлаймын
Осы жылдар бойы мен үндемедім
Мен оттың арасынан өтуге күшім жетпеген кезде
Бұл мен іздеген жанашырлық емес, мен сезінген ашудың мәніне айналатын сөздер
Уақыт өте келе өшпейді және өмір мені қашан босататынын шешемін
Мен бұзылған адамның денесінің ішінде қаламын және тек осы жерде ғана жойылып кетемін
Жолдаушы ештеңе Менің естеліктерімнен басқа ештеңе сіз
Санамның қараңғылығы арқылы жауаптарын табамын
Менің қираған әлеміме жаңа нұр шашып, жерді артта қалдырыңыз
Неге екенін мен ғана білемін
Өмір бойы жалғасатын ауырсыну
Мен құтқарылатын боламын ба?
Өмірден құтыласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз