Төменде әннің мәтіні берілген Anathema: The Gate Keeper , суретші - Epicurean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Epicurean
Now, as the storm parted away, reveal to me his face;
The narrator of my whole world
And as he spoke to me my soul could only tremble with each word that passed his
lips
He spoke to me, «my son, the path is yours to take
Your purpose is greater than you’ll ever know»
Now, hear these words my child of light
Understand only her soul can lead you home
As I gazed into, the ocean of those eyes, the same blue as mine and I knew
Without the words I needed to say
That from my tongue would give life to this fear
There’s no time to decide, my son this is the path you chose
Let it guide you to her and the greatness divine that awaits you
If you can overcome the world before you
Give your life and your soul;
you must not fail us the world rests on your
shoulders
And yet I feel your pain
As though it’s mine the same
All the hurt remains
And may not ever change
This is, a compassionate calling to arms
For all this time divide the distance between us both
Along the way, fueled by the fire within your soul
Your life is more than a consequence of design
Desire guides you towards your fate
If I could shift the weight of the world
I would give you a choice, to turn back the time
Our lives lie within this moment, and all it’s misery waits for you
Go to her now Gabriel, deny fate and be doomed
Now, hear these words my child of light
Understand only her soul can lead you home
Seek her with all you have within your soul
You’ll find the answers in her hands
What will guide my way?
What will light my path?
You’ll find the answers in her hands
Енді дауыл айтқандай, маған оның бетін аш;
Менің бүкіл әлемімнің баяндаушысы
Ол менімен сөйлескенде, оның айтқан әрбір сөзінен жаным дірілдеп қалды
еріндер
Ол менімен сөйлесті: «Балам, жол сенікі
Сіздің мақсатыңыз сіз білетіннен үлкен »
Енді мына сөздерді тыңда, нұрлы балам
Тек оның жаны сені үйге жетелейтінін түсін
Мен қарағандай, сол көздің мұхиты, менікі сияқты көк, мен білдім
Мен айту керек сөздерсіз
Менің тілімнен бұл қорқынышқа өмір сыйлайды
Шешуге уақыт жоқ, менің балам сіз таңдаған жол
Ол сізді оған және сізді күтіп тұрған құдайдың ұлылығына жеткізсін
Алдыңғы әлемді жеңе алсаң
Өз өміріңізді және жаныңызды беріңіз;
бізді алдауға сен сені тіреледі
иық
Сонда да мен сенің ауыруыңды сеземін
Бұл менікі болса да
Барлық жаралар қалады
Және ешқашан өзгермеуі мүмкін
Бұл — жанашырлық жарақ шақыру
Осы уақыт бойы екеуміздің арамыздағы қашықтықты бөліңіз
Жол бойында жаныңыздағы оттың оты
Сіздің өміріңіз дизайнның салдары емес
Қалау сізді тағдырыңызға қарай бағыттайды
Мен әлемнің салмағын өзгерте алсам
Уақытты кері айналдыру үшін саған таңдау берер едім
Біздің өміріміз осы сәтте жатыр және оның барлық қасіреттері сізді күтеді
Енді Жәбірейілге барыңыз, тағдырды жоққа шығарыңыз және жойылыңыз
Енді мына сөздерді тыңда, нұрлы балам
Тек оның жаны сені үйге жетелейтінін түсін
Оны жан-дүниеңмен ізде
Жауаптарды оның қолынан табасыз
Менің жолымды не көрсетеді?
Менің жолымды не жарықтандырады?
Жауаптарды оның қолынан табасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз