Lithograph - Epicurean
С переводом

Lithograph - Epicurean

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
342000

Төменде әннің мәтіні берілген Lithograph , суретші - Epicurean аудармасымен

Ән мәтіні Lithograph "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lithograph

Epicurean

Оригинальный текст

All I ever wanted to become more than the vision of I

yet in these moments I’ll be defined

language constructs of my decline, and still I feel nothing

I’ve gone where death cannot follow

and within those words be born again…

Will I see our temple left in ruins, in the absence of love?

Though my intentions still remain, I’ve severed my ties

and I will pull you out from shelter, to stand within the fire

and in passing, you’ll realize the point, the cause

at which my rage can know no bounds…

I’ve felt this presence for a lifetime, and if you keep your silence

I promise to close my eyes.

These days can’t be undone, but one day you’ll understand

Why I turned away.

I have not lost my way

I’ll return in the shadows of our last day.

I have looked upon that distance

And rely beyond my vision

I have given more than I can stand, and I still remain

until the bitter end when I stand before you.

Now, it is this in which I endure to see her face

in this life or the next, wherever I find my place

It’s in the veins of my design, and still I feel nothing

I’ve gone where death cannot follow

and within those words be born again…

I feel my focus, stray off this distance of me

is it still my face, hidden behind the mask where I…

Перевод песни

Мен өз көзқарасымнан артық болғым келгеннің бәрі

бірақ осы сәттерде мен анықталатын боламын

менің құлдырауымның  тілдік конструкциялары                әзірше  ештеңе  сезбеймін

Мен өлім жете алмайтын жерге бардым

және сол сөздердің ішінде қайтадан туады...

Мен ғибадатханамыздың қираған күйде қалғанын, махаббаттың болмауын көремін бе?

Ниеттерім сақталса да, байланысымды үздім

мен сені оттың ішінде тұру үшін баснадан шығарамын

және өте келе сіз мәнді, себебін түсінесіз

Менің ашуымда шек жоқ…

Мен бұл қатысуды өмір бойы сезіндім, егер сіз үндемесеңіз

Мен көзімді жамуға уәде беремін.

Бұл күндерді қайтару мүмкін емес, бірақ бір күні түсінесіз

Мен неге бұрылдым.

Мен жолымды жоғалтқан жоқпын

Мен соңғы күніміздің көлеңкесінде қайтамын.

Мен сол қашықтыққа қарадым

Және менің көзқарасымнан тыс сеніңіз

Мен қолымнан                                                                  әлі                                             bile bile                                                                                                             әлі                       әлі  қаламын    бердім

Мен сенің алдыңда тұрғанда, ақырына дейін.

Енді мен оның жүзін көруге шыдадым

осы өмірде де, келесі өмірде де, өз орнымды қай жерден тапсам да

Бұл дизайнымның тамырында                                                                                                                                                                                                                                           әзір         ештеңені                              сезінбеймін

Мен өлім жете алмайтын жерге бардым

және сол сөздердің ішінде қайтадан туады...

Мен өзімнің назарымды сезінемін, бұл қашықтықта жүріңіз

ол                                                                                                                                                                              , Мен Масканың артына жасырылған ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз