J'Ai Perdu 25 Kilos - Enrico Macias, Valerie Lemercier

J’ai perdu 25 kilos

Oui madame et j’en ai la preuve

Tout à l’heure, quelqu’un m’a dit

Tu ressembles à Françoise Hardy

Que tu es beau, Enrico

Vous ça va, mettez la sourdine

Paella, tchouktchouka

C’est fini, bien fini pour moi

Aïe, aïe, aïe que ce fut dur !

J’ai souffert et je souffre encore

Mais voyez le résultat

Le régime est passé par là

Aïe, aïe, aïe que ce fut dur !

Tu as souffert et tu souffres encore

Mais voyez le résultat

Le régime est passé par là

Le matin je prends du thé

Sans croquer la moindre biscotte

Ensuite un citron pressé

Et plus rien jusqu’au déjeuner

Le sauna, ça me tue

Ça me tue, vraiment ça m'épuise

Tu pourras très bientôt

Te cacher derrière ton micro

Aïe, aïe, aïe que ce fut dur !

J’ai souffert et je souffre encore

Mais voyez le résultat

Le régime est passé par là

Aïe, aïe, aïe que ce fut dur !

Tu as souffert et tu souffres encore

Mais voyez le résultat

Le régime est passé par là

Quand j’invite des amis

Chaque fois, c’est un vrai supplice

Pendant qu’ils mangent un méchoui

Je dévore un bon riz bouilli

C’est mauvais, c’est mauvais

C’est très bon, très bon pour la ligne !

Mais je rêve de merguez

Devant un yaourt à la fraise

Aïe, aïe, aïe que ce fut dur !

J’ai souffert et je souffre encore

Mais voyez le résultat

Le régime est passé par là

Aïe, aïe, aïe que ce fut dur !

Tu as souffert et tu souffres encore…

Enrico nous t’aimons tous

Nous allons t’offrir un couscous !

Un couscous, un couscous

Chaque fois que je suis à table

Un couscous, un couscous

J’ai perdu 25 kilos

Mais je vais les reprendre bientôt !

Мен 25 фунт жоғалттым

Иә ханым менде дәлел бар

Енді маған біреу айтты

Сіз Франсуа Хардиге ұқсайсыз

Сен қандай әдемісің, Энрико

Жарайсың, үнсіз

Паэлла, Чукчука

Бітті, мен үшін бітті

Ой, ой, қиын болды!

Мен қиналдым, әлі де қиналамын

Бірақ нәтижені қараңыз

Режим сонда болды

Ой, ой, қиын болды!

Сіз азап шектіңіз және әлі де азап шегесіз

Бірақ нәтижені қараңыз

Режим сонда болды

Таңертең мен шай ішемін

Бір тістемей

Содан кейін сығылған лимон

Түскі асқа дейін ештеңе жоқ

Сауна мені өлтіреді

Бұл мені өлтіреді, шынымен де мені шаршатады

Көп ұзамай сіз аласыз

Микрофонның артына жасырыңыз

Ой, ой, қиын болды!

Мен қиналдым, әлі де қиналамын

Бірақ нәтижені қараңыз

Режим сонда болды

Ой, ой, қиын болды!

Сіз азап шектіңіз және әлі де азап шегесіз

Бірақ нәтижені қараңыз

Режим сонда болды

Мен достарымды шақырғанда

Әр жолы бұл нағыз сынақ

Олар мечуи жеп жатқанда

Мен жақсы пісірілген күрішті жеп қоямын

Жаман, жаман

Бұл өте жақсы, сызық үшін өте жақсы!

Бірақ мен мергезді армандаймын

Құлпынай йогуртының алдында

Ой, ой, қиын болды!

Мен қиналдым, әлі де қиналамын

Бірақ нәтижені қараңыз

Режим сонда болды

Ой, ой, қиын болды!

Қиналғансың, әлі де қиналып жүрсің...

Энрико біз сені жақсы көреміз

Кускус береміз!

Кускус, кускус

Мен үстел басында отырған сайын

Кускус, кускус

Мен 25 фунт жоғалттым

Бірақ мен оларды жақын арада аламын!