Spanish Is a Loving Tongue - Emmylou Harris

Spanish is a loving tongue

Soft as music, light as spray

Was a girl he learned it from

Living down Sonora way

He don’t look much like a lover

But he says her love words over

Mostly when he’s all alone

Mi amor, mi corazon

On the nights that he would ride

She would listen for his spurs

Throw those big doors open wide

Raise them laughing eyes of hers

How those hours would get to flying

All too soon, he’d hear her sighing

In her little sorry tone

Mi amor, mi corazon

He ain’t seen her since that night

He can’t cross a line, you know

They want him for a gambling fight

Like as not it’s better so

Yet he’s always sort of missed her

Since that last sad night he kissed her

Lost his heart, left her own

Adios mi corazon

Lost his heart, left her own

Adios mi corazon

Испан тілі сүйіспеншілікке толы тіл

Музыка сияқты жұмсақ, спрейдей жеңіл

Ол оны білген қыз болды

Сонора жолымен өмір сүру

Ол ғашыққа ұқсамайды

Бірақ ол оның махаббат сөздерін айтады

Көбінесе ол жалғыз болғанда

Маған ұнайды, ми коразон

Ол мінетін түндерде

Ол оның шпорын тыңдайтын

Сол үлкен есіктерді айқара ашыңыз

Олардың күлетін көздерін көтеріңіз

Бұл сағаттар қалай ұшады

Көп ұзамай ол оның күрсінгенін естиді

Оның сәл өкініш үнімен

Маған ұнайды, ми коразон

Ол сол түннен бері оны көрмеді

Білесіз бе, ол сызықтан өте алмайды

Олар оны құмар ойын ойнағанын қалайды

Олай болмаған сияқты, жақсырақ

Дегенмен ол әрқашан оны сағынатын

Сол соңғы қайғылы түннен бері ол оны сүйді

Жүрегінен айырылды, өзін қалдырды

Adios mi corazon

Жүрегінен айырылды, өзін қалдырды

Adios mi corazon