Love and Happiness - Mark Knopfler, Emmylou Harris
С переводом

Love and Happiness - Mark Knopfler, Emmylou Harris

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261000

Төменде әннің мәтіні берілген Love and Happiness , суретші - Mark Knopfler, Emmylou Harris аудармасымен

Ән мәтіні Love and Happiness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love and Happiness

Mark Knopfler, Emmylou Harris

Оригинальный текст

Here's a wishing well.

Here's a penny for

Any tought it is.

That makes you smile.

Every diamond dream.

Everything that brings

Love and happiness

To your life.

Here's a rabbit's food.

Take it when you go.

So you'll always know.

You're safe from harm.

Wear your ruby shoes,

When you're far away

So you'll always stay

Home in your heart.

You will always have a lucky star,

That shines because of what you are,

Even in the deepest dark.

Because your aim is true.

And if i could only have one wish,

Darling, then i would be this

Love and happiness for you.

Here's a spinning wheel.

Use it once you've learned.

There's a way to turn

The straw to gold.

Here's a rosary.

Count on every bead

With a prayer to keep

Thehope you hold.

You will always have a lucky star,

That shines because of what you are,

Even in the deepest dark.

Because your aim is true.

And if I could only have one wish,

Darling, then it would be this

Love and happiness fot you.

And if I could only have one wish,

Darling, then it would be this

Love and happiness for you.

Перевод песни

Міне тілек құдық.

Міне, бір тиын

Кез келген ойлағандай.

Бұл сізді күлдіреді.

Әрбір гауһар арман.

Әкелетіннің бәрі

Махаббат пен бақыт

Сіздің өміріңізге.

Міне қоянның тамағы.

Барғанда алыңыз.

Сондықтан сіз әрқашан білетін боласыз.

Сіз зияннан қауіпсізсіз.

Рубин аяқ киіміңді ки,

Алыста жүргенде

Сондықтан сіз әрқашан қаласыз

Жүрегіңіздегі үй.

Сізде әрқашан бақытты жұлдыз болады,

Бұл сенің қандай болғаның үшін жарқырайды,

Тіпті ең терең қараңғыда.

Өйткені сенің мақсатың рас.

Егер менің бір ғана тілегім болса,

Қымбаттым, онда мен осы болар едім

Сізге махаббат пен бақыт.

Міне айналмалы дөңгелек.

Оны үйренгеннен кейін пайдаланыңыз.

Бұрылудың жолы бар

Алтынға сабан.

Міне, розарий.

Әрбір моншаққа сеніңіз

Сақтау үшін дұғамен

Сіз ұстаңыз деп үміттенемін.

Сізде әрқашан бақытты жұлдыз болады,

Бұл сенің қандай болғаның үшін жарқырайды,

Тіпті ең терең қараңғыда.

Өйткені сенің мақсатың рас.

Егер менде бір ғана тілек болса,

Қымбаттым, онда бұл болар еді

Сізге махаббат пен бақыт.

Егер менде бір ғана тілек болса,

Қымбаттым, онда бұл болар еді

Сізге махаббат пен бақыт.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз