Our Shangri-La - Mark Knopfler, Emmylou Harris

Its the end of a perfect day for all the surfer boys and girls

the suns dropping down in the bay and falling off the world

there’s a diamond in the sky, our evening stone in our shangri-la

get that fire burning strong right here and right now

Its here and then its gone, theres no secret anyhow.

We may never love again to the music of guitars in our shangri-la

Tonight your beauty burns into my memory

the wheel of heaven turns above us endlessly

this is all the heaven we got, right here where we are in our shangri-la.

Tonight your beauty burns into my memory

the wheel of heaven turns above us endlessly

this is all the heaven we got, right here where we are in our shangri-la.

in our shangri-la

in our shangri-la

Бұл барлық серфер жігіттер мен қыздар үшін тамаша күннің соңы

шығанақта батып, дүниеден құлап жатқан күн

аспанда гауһар тас, шангри-лада кешкі тас бар

Дәл осы жерде және дәл қазір сол отты қатты күйдіріңіз

Ол осында болады, содан кейін ол жоғалады, бәрібір  құпия  жоқ.

Біз шангри-ладағы гитара музыкасын енді ешқашан ұнатпайтын шығармыз

Бүгін түнде сенің сұлулығың менің жадымда жанып кетті

аспан дөңгелегі үстімізде шексіз айналады

Бұл бар жәннат        міне  міне      міне      шангри-ла     міне   міне              міне                     міне               міне          міне                            бәр       міне            міне                                 міне    міне     міне     Шангри-ла             мында    міне              міне  бар жәннат.

Бүгін түнде сенің сұлулығың менің жадымда жанып кетті

аспан дөңгелегі үстімізде шексіз айналады

Бұл бар жәннат        міне  міне      міне      шангри-ла     міне   міне              міне                     міне               міне          міне                            бәр       міне            міне                                 міне    міне     міне     Шангри-ла             мында    міне              міне  бар жәннат.

 біздің шангри-лада

 біздің шангри-лада