I Dug Up A Diamond - Mark Knopfler, Emmylou Harris

I dug up a diamond

rare and fine

i dug up a diamond

in a deep dark mine

if only i could cling to my beautiful find

i dug up a diamond

in a deep dark mine

my gem is special

Beyond all worth

as strong as any metal

or stone in the earth

sharp as any razor

or blade you can buy

bright as any laser

or any star in the sky

maybe once in a lifetime

you’ll hold one in your hand

once in a lifetime

in this land

where the journey ends

in a worthless claim

time and again

in the mining game

i dug up a diamond

rare and fine

i dug up a diamond

in a deep dark mine

down in the darkness

in the dirt and the grime

i dug up a diamond

in a deep dark mine

Мен алмаз қаздым

сирек және жақсы

Мен алмаз қаздым

 терең қараңғы шахтада

Егер мен әдемі табуға жабысып келсе

Мен алмаз қаздым

 терең қараңғы шахтада

менің асыл  ерекше 

Барлық құндылықтан жоғары

кез келген металл сияқты берікті

немесе жердегі тас

кез келген ұстара сияқты өткір

немесе сатып алуға болатын жүз

кез келген лазер сияқты жарқын

немесе аспандағы кез келген жұлдыз

мүмкін өмірде бір рет

біреуін қолыңызда ұстайсыз

өмірде бір-ақ рет

 осы елде

саяхат қайда аяқталады

пайдасыз шағымта

қайта-қайта

 майнинг ойынында

Мен алмаз қаздым

сирек және жақсы

Мен алмаз қаздым

 терең қараңғы шахтада

қараңғыда

 кірде және кірде

Мен алмаз қаздым

 терең қараңғы шахтада