Sailing Round the Room - Emmylou Harris
С переводом

Sailing Round the Room - Emmylou Harris

Альбом
All I Intended to Be
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331660

Төменде әннің мәтіні берілген Sailing Round the Room , суретші - Emmylou Harris аудармасымен

Ән мәтіні Sailing Round the Room "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sailing Round the Room

Emmylou Harris

Оригинальный текст

One last gaze upon the sun

Bid farewell to everyone

Kick that bucket out the door

Where I’m going I won’t need it anymore

Gonna lay my burden down

Take a bird’s eye look around

From the tall pines of Carolina

All the way to the wall of China

So I’ll go sailing round the room

Through my window, across the silver moon

No flesh and bone to hold me

I’ll finally set my soul free

When I go sailing round the room

Life may be just but a dream

I rowed my boat on down the stream

To wake up on a different shore

Wind up as something I ain’t never been before

I could be a drop of summer rain

Falling down on an Oklahoma plain

I won’t leave the world behind me

Look around and you will find me

So I’ll go sailing round the room

Through my window, across the silver moon

No flesh and bone to hold me

I’ll finally set my soul free

When I go sailing round the room

(I will be)

In the smoke from Mauna Loa

Morning mist from the Shenandoah

(I will be)

A grain of sand in the Kalahari

Magnolia by the Mississippi

(I will be)

Birdsong when day is breaking

Words of love when your heart is aching

(I will be)

A Bluebonnet by the highway

I’ll be everywhere and always

So I’ll go sailing round the room

Through my window, across the silver moon

No flesh and bone to hold me

I’ll finally set my soul free

When I go sailing round the room

Through my window, across the silver moon

No flesh and bone to hold me

I’ll finally set my soul free

When I go sailing round the room

Перевод песни

Күнге соңғы рет қарау

Барлығымен қоштасу

Мына шелекті есіктен шығарып жібер

Мен қайда баратын болсам, ол маған енді қажет болмайды

Менің ауыртпалығымды түсіремін

Айналаңызға құс көзімен қараңыз

Каролинаның биік қарағайларынан

Қытай қабырғасына барлық жол

Сондықтан мен бөлмені аралаймын

Менің тереземнен, күміс ай арқылы

Мені ұстайтын ет пен сүйек жоқ

Ақырында жанымды босатамын

Мен бөлмеге жүзіп бара жатқанда

Өмір жай ғана арман болуы мүмкін

Мен қайығымды ағынмен бірге жүрдім

Басқа жағада ояну үшін

Мен бұрын болмаған нәрсе ретінде ораңыз

Мен жазғы жаңбыр тамшысы бола аламын

Оклахома жазығында құлау

Мен әлемді артымда қалдырмаймын

Айналаңызға қарасаңыз, мені табасыз

Сондықтан мен бөлмені аралаймын

Менің тереземнен, күміс ай арқылы

Мені ұстайтын ет пен сүйек жоқ

Ақырында жанымды босатамын

Мен бөлмеге жүзіп бара жатқанда

(Мен боламын)

Мауна-Лоа түтінінде

Шенандоадан таңғы тұман

(Мен боламын)

Калахаридегі құм түйірі

Миссисипидегі магнолия

(Мен боламын)

Күн атқанда құстардың сайрауы

Жүрегің ауырған кездегі махаббат сөздері

(Мен боламын)

Магистраль бойындағы Bluebonnet 

Мен барлық жерде және әрқашан боламын

Сондықтан мен бөлмені аралаймын

Менің тереземнен, күміс ай арқылы

Мені ұстайтын ет пен сүйек жоқ

Ақырында жанымды босатамын

Мен бөлмеге жүзіп бара жатқанда

Менің тереземнен, күміс ай арқылы

Мені ұстайтын ет пен сүйек жоқ

Ақырында жанымды босатамын

Мен бөлмеге жүзіп бара жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз