Төменде әннің мәтіні берілген Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams) , суретші - Emmylou Harris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emmylou Harris
Folks in Nashville slammed the door
Said we don’t want you anymore
Find your own way down the road
Pack your fiddle and your guitar
Take a train or take a car
Find someone else to keep you from the cold
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail
The hobo’s drifted up the rail
He’s taken his last ride
Oh, he always sang the blues
Like it was all he ever knew
He didn’t sing at all that night
He was pale and as he dozed
He didn’t know his time had closed
Slumped in the back seat to the right
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail
The hobo’s drifted up the rail
He’s taken his last ride
So they send him on night train South
Through the cities and the rural routes
Just one more place to go Ah, the whistle sang the bluest note
Like it came from his own throat
Moanin' sad and cryin' low
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail
Нэшвилл тұрғындары есікті тарс жауды
Біз сені енді қаламайтынымызды айтты
Жолда өз жолыңызды табыңыз
Скрипка мен гитараны жинаңыз
Пойыз алыңыз немесе көлік алыңыз
Сізді суықтан сақтайтын басқа біреуді табыңыз
Айналдыру және жүгіру
Әйелдер оны өле-өлгенше жақсы көрді
Деміне виски салып ән айтты
Оның жүрегі бала сияқты жарылып кетті
Айналдыру және жүгіру
Күн соқпаққа |
Хобо рельспен
Ол соңғы сапарға шықты
О, ол әрқашан блюз әнін айтатын
Бұл оның бұрыннан білетіні сияқты
Ол түнде мүлде ән айтпады
Ол бозарып, ұйықтап жатқанда
Ол уақытының жабылғанын білмеді
Артқы орындыққа оңға құлады
Айналдыру және жүгіру
Әйелдер оны өле-өлгенше жақсы көрді
Деміне виски салып ән айтты
Оның жүрегі бала сияқты жарылып кетті
Айналдыру және жүгіру
Күн соқпаққа |
Хобо рельспен
Ол соңғы сапарға шықты
Сондықтан олар оны оңтүстікке түнгі пойызбен жібереді
Қалалар мен ауылдық жолдар арқылы
Баратын тағы бір орын Аа, ысқырық ең көк нотаны шырқады
Өзінің тамағынан шыққандай
Қайғылы және төмен жылайды
Айналдыру және жүгіру
Әйелдер оны өле-өлгенше жақсы көрді
Деміне виски салып ән айтты
Оның жүрегі бала сияқты жарылып кетті
Айналдыру және жүгіру
Күн соқпаққа |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз