Red Red Rose - Emmylou Harris
С переводом

Red Red Rose - Emmylou Harris

Альбом
Brand New Dance
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236200

Төменде әннің мәтіні берілген Red Red Rose , суретші - Emmylou Harris аудармасымен

Ән мәтіні Red Red Rose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red Red Rose

Emmylou Harris

Оригинальный текст

You may wonder if you know me You may wonder if I care

Or if I’ll leave you sad and lonely

Or if I’ll always be right there

Well there’s no need for doubt now darlin'

'Cause I have come to know

This love of ours is no common flower

You know this love is like a red, red rose

And you may wonder about this dreamer

If she’s all you thought she’d be And, oh, if anything but someday

Ever comes from lovin’me

But hold me close and tell me darlin'

That you have come to know

This love I bring you is no common thing

You know this love is like a red, red rose

When you’re all caught up in sweet surrender

Simple truth is sometimes hard to see

Here between the tough times and the tender

It all comes down to you and me And you may see my heart of darkness

I may stumble now and again

But underneath this heart of darkness

There’s a heart that’s lovin’you right till the end

So hold me close, come hold me darlin'

'Cause I want you to know

This love of ours is no common flower

You know this love is like a red, red rose

This love of ours is no common flower

You know this love is like a red, red rose

Перевод песни

Сіз мені білетін болсаңыз, мен сізге қамқор болуыңыз мүмкін бе?

Немесе сені қайғылы әрі жалғыз қалдырсам

Немесе әрдайым сол жерде болатын болсам

Енді күмәнданудың қажеті жоқ, қымбаттым

Себебі мен білдім

Біздің бұл махаббатымыз қарапайым гүл емес

Сіз бұл махаббаттың қызыл, қызыл раушанға ұқсайтынын білесіз

Сіз бұл армандаушы туралы ойлануыңыз мүмкін

Егер ол сен ол болар деп ойлаған                                              Бір күні

Әрқашан lovin'me келеді

Бірақ мені жақын ұстаңыз және айтыңыз, қымбаттым

Сіз білгеніңіз

Мен сізге әкелетін бұл махаббат әдеттегі нәрсе емес

Сіз бұл махаббаттың қызыл, қызыл раушанға ұқсайтынын білесіз

Сіз бәрі тәтті таптанған кезде

Қарапайым шындықты кейде көру қиын

Мұнда қиын уақыт пен тендер арасында

Мұның бәрі сіз                                                                                    

Мен қайта-қайта сүрінуім мүмкін

Бірақ бұл қараңғылық жүрегінің астында

Сізді соңына дейін жақсы көретін жүрек бар

Сондықтан мені жақын ұстаңыз, мені ұстаңыз, қымбаттым

«Мен сенің білгеніңді қалаймын

Біздің бұл махаббатымыз қарапайым гүл емес

Сіз бұл махаббаттың қызыл, қызыл раушанға ұқсайтынын білесіз

Біздің бұл махаббатымыз қарапайым гүл емес

Сіз бұл махаббаттың қызыл, қызыл раушанға ұқсайтынын білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз