One Big Love - Emmylou Harris

Let’s take a ride to the seaside

We can go out swimming in the high tide

Just wear your shorts and your long hair

Don’t forget the lawn chair

Everybody’s gone to the movies

Everybody’s gone and it’s groovy

They went to the one about the big war

I didn’t, I’d seen it before

I guess I’m taking my chances

Giving up the ring, throwing in the gloves

I guess I’m taking my chances

Trading in my things, for a couple wings, on a little white dove

And one big love, one big love

Everybody do like a monkey

If you want to go on and be funky

No need to talk like a hero

Talk a walk and count down to zero

No sense defending your honour

Just go on and kiss him if you want to

Everything before is gone

Or is going somewhere

I guess I’m taking my chances

Giving up the ring, throwing in the gloves

I guess I’m taking my chances

Trading in my things, for a couple wings, on a little white dove

And one big love, one big love

I don’t know where we are and I don’t care

And now we’re out of gas and riding on air

And one big love, one big love

Everybody run till you’re flying

Touch a star without even trying

Everybody’s swinging from the big star

Everybody’s riding in the cool car

Let’s take a ride to the seaside

We can go out swimming in the high tide

Everybody do like a monkey

Everybody go on and be funky

Everybody go on and be funky

Let’s take a ride to the seaside

Let’s take a ride to the seaside

Let’s take a ride to the seaside

Let’s take a ride to the seaside

Теңіз жағасына барайық

Біз                                                                                                              |

Тек қысқа шалбар мен ұзын шашыңызды киіңіз

Көгалдарға арналған орындықты ұмытпаңыз

Барлығы киноға  кетті

Барлығы кетті және бұл керемет

Олар   үлкен соғыс туралы                                                                       Олар                                                                                                                                                                                                                          |

Мен болмадым, бұрын көргенмін

Мен өз мүмкіндігімді пайдаланып жатырмын деп ойлаймын

Сақинадан бас тарту, қолғапты лақтыру

Мен өз мүмкіндігімді пайдаланып жатырмын деп ойлаймын

Кішкентай ақ көгершіннің үстінде екі қанат үшін заттарымды саудалау

Және бір үлкен махаббат, бір үлкен махаббат

Барлығы маймылды ұнатады

Егер жалға           көңілді   болғыңыз  келсе

Батыр сияқты сөйлесудің қажеті жоқ

Жаяу сөйлеңіз және нөлге  санаңыз

Ар-намысыңызды қорғаудың  мағынасы жоқ

Тек кіріп, оны қалғыңыз келсе, оны сүйіңіз

Бұрынғының бәрі жоқ

Немесе бір жерге бара жатыр

Мен өз мүмкіндігімді пайдаланып жатырмын деп ойлаймын

Сақинадан бас тарту, қолғапты лақтыру

Мен өз мүмкіндігімді пайдаланып жатырмын деп ойлаймын

Кішкентай ақ көгершіннің үстінде екі қанат үшін заттарымды саудалау

Және бір үлкен махаббат, бір үлкен махаббат

Мен қай жерде екенімізді білмеймін және маған бәрібір

Енді бізде жанармай таусылып, эфирде  жүреміз

Және бір үлкен махаббат, бір үлкен махаббат

Сіз ұшқанша бәрі жүгіріңіз

Тіпті әрекет етпестен жұлдызды түртіңіз

Барлығы үлкен жұлдыздан тербеледі

Барлығы керемет көлікке мінеді

Теңіз жағасына барайық

Біз                                                                                                              |

Барлығы маймылды ұнатады

Барлығы          көңілді  болыңыздар

Барлығы          көңілді  болыңыздар

Теңіз жағасына барайық

Теңіз жағасына барайық

Теңіз жағасына барайық

Теңіз жағасына барайық