On the Radio - Emmylou Harris
С переводом

On the Radio - Emmylou Harris

Альбом
The 80's Studio Album Collection
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311860

Төменде әннің мәтіні берілген On the Radio , суретші - Emmylou Harris аудармасымен

Ән мәтіні On the Radio "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On the Radio

Emmylou Harris

Оригинальный текст

Someone found me a letter you wrote me on the radio

And they told the world just how you felt

It must have fallen out of a hole in your old brown overcoat

They never said your name but I know just who they meant

Woa woa

I was so surprised and shocked and wondered too

If by chance you heard it for yourself?

I never told a soul just how I’ve been feeling over you

But they said it really loud, they said it on the air

On the radio oh oh oh

On the radio oh oh oh… now now

Don’t it kind of strike you sad when you hear our song

Things are not the same since we broke up last June

The only thing that I wanna hear is it that you love me still

And that you think, you’ll be coming home real soon

Woho yeah it kinda' made me feel proud when I heard him say

You couldn’t find the words to say yourself

And now in my heart I know I can say what I really feel

'Cause they said it really loud they said it on the air

If you think that love isn’t found on on the radio

Then tune right in you may find the love you lost

'Cause now I’m sitting here with the girl I sent away long ago

She finally realized he said it really loud on the radio

Перевод песни

Біреу маған радиодан жазған хатыңызды  тауып алды

Олар әлемге сіздің сезіміңізді айтып берді

Ол ескі қоңыр пальтоңыздың тесігінен түсіп қалған болуы керек

Олар сіздің атыңызды ешқашан айтқан емес, бірақ олардың кім айтқысы келгенін білемін

Уаааа

Мен таң қалдым, таң қалдым және таң қалдым

Егер сіз кездейсоқ естідіңіз бе?

Мен саған деген сезімімді ешкімге айтқан емеспін

Бірақ олар мұны қатты дауыстап айтты, олар эфирде айтты

Радиода о о ой

Радиода            қазір

Әнімізді естігенде, көңілің мұңаймасын

Өткен маусымда ажырасқаннан бері жағдай бұрынғыдай емес

Мен естігім келетін жалғыз нәрсе - сен мені әлі де жақсы көресің

Сіздің ойыңызша, үйге жақында келесіз

Иә, оның сөзін естігенде, менде мақтаныш сезімі пайда болды

Өзіңіз айтуға сөз таба алмадыңыз

Ал енді мен жүрегім       өз  шын  сезгенімді  айта алатын                                өз  өз өзімді  шын  сезгенімді  айта алатын                    өз         өз    өз   өз  сезгенімді  шын  айта алатынымды  білемін

Олар мұны қатты дауыстап айтқандықтан, эфирде айтты

Махаббат радиодан  табылмайды деп  ойласаңыз

Содан кейін дұрыс реттеңіз, сіз жоғалтқан махаббатыңызды таба аласыз

Өйткені мен қазір бұрын жіберген қызбен отырмын

Ол ақыры оның радиода қатты дауыстап айтқанын түсінді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз