O Evangeline - Emmylou Harris

O Evangeline you been gone so long

And for a time it seemed

Every road you took turned wrong

But a second chance would come

With each new bridge you burned

I know you squandered some

But then from some you learned

And the point of rescue well

You passes that long ago

O but to hear you tell it was

Just another part of the show

O Evangeline your faith shone blind and true

We raise our glass and sing

Of you Evangeline

O Evangeline you with no kith or kin

The nights so hard and mean

You she’d like them a skin

For you were always strong

When the bad slid down to worse

You still had that song

It was your blessing and your curse

But in your tongue

There is no word for home

There’ll be no one

To roll away the stone

O Evangeline you have been a prisoner here

Bread and roses we shall bring

To you Evangeline

O Evangeline what are you fighting for

You stayed out in that ring

When nobody’s even keepin score

But round by round you earned

Your stumble into grace

Still with every turn the world

Becomes a sadder placr

It swallows up the ones

You have lost the most

So you sleep with none

You wake up with ghosts

O Evangeline you have salted with your tears

Every lonely mile you’ve seen

Thru the years Evangeline

It’s a fatal shore

You now wash upon

So weary of the war

And longer young

O Evangeline your voice

Risin sweet and clear

We close our eyes and dream

Of you Evangeline

О Эвангелин сіз  көптен  кеткен болдыңыз

Және бір уақытта ол көрінді

Сіз басқан әрбір жол дұрыс емес болды

Бірақ екінші мүмкіндік келеді

Әрбір жаңа көпірмен сіз өртеп жібердіңіз

Мен біраз ысырап еткеніңізді білемін

Бірақ кейін кейбіреулерінен үйрендің

Ал құтқару нүктесі жақсы

Сіз мұны баяғыда өткізесіз

О бірақ сенің айтқаныңды есту болды

Шоудың тағы бір бөлімі

О Евангелин сіздің сеніміңіз соқыр және шынайы жарқырады

Біз бокалымызды көтеріп, ән айтамыз

Сіз туралы Евангелин

О Евангелин сізде туыстарыңыз немесе туыстарыңыз жоқ

Түндер өте ауыр және мағыналы

Сіз олардың тері болғанын қалайсыз

Өйткені сен әрқашан мықты болдың

Жамандық                                                               |

Сізде бұл ән әлі бар еді

Бұл сіздің батаңыз бен қарғысыңыз болды

Бірақ сіздің тіліңізде

Үй деген сөз жоқ

Ешкім болмайды

 Тасты домалату үшін

O vevangeline Сіз мұнда тұтқын болдыңыз

Нан мен раушан гүлдерін әкелеміз

Саған Эвангелин

О Эвангелин не үшін күресіп жатырсың

Сіз бұл рингте қалдыңыз

Ешкім тіпті ұпай жинамаған кезде

Бірақ айналып табылдыңыз

Сіздің рақымға ұшырауыңыз

Әлі де әр бұрылыспен әлем

Көңілсіз плакрға айналады

Ол соларды жұтады

Сіз ең көп жоғалттыңыз

Ешкіммен ұйықтамайсыз

Сіз елестермен оянасыз

О Евангелин көз жасыңды төгіп тастадың

Сіз көрген әрбір жалғыз миль

Евангелин жылдар бойы

Бұл  өлімсіз жаға

Сен енді жуын

Соғыстан шаршадым

Және ұзағырақ жас

О Даусыңызды Евангелин

Тұзды және тәтті

Біз көзімізді жұмып, армандаймыз

Сіз туралы Евангелин