My Baby Needs a Shepherd - Emmylou Harris
С переводом

My Baby Needs a Shepherd - Emmylou Harris

Альбом
Red Dirt Girl
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277570

Төменде әннің мәтіні берілген My Baby Needs a Shepherd , суретші - Emmylou Harris аудармасымен

Ән мәтіні My Baby Needs a Shepherd "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Baby Needs a Shepherd

Emmylou Harris

Оригинальный текст

My baby needs a sheperd

Shes lost out on the hill

Too late I tried to call her

When the night was cold and still

And I tell myself Ill find her

But I know I never will

My baby needs a sheperd

Shes lost out on the hill

My baby needs an angel

She never learned to fly

Shell not reach sanctuary

Just by looking to the sky

I guess I could have carried her

But I didnt even try

My baby needs an angel

She never learned to fly

Oh I ran so far through a broken land

I was following that drummer

Beating in a different band

And somewhere on the highway

Ilet go of her hand

Now shes gone forever

Like her footprints in the sand

Toora loora loora lo First the seed and then the rose

Toora loora loora li My kingdom for a lullaby

My baby needs a pilot

She has no magic wand

To help her part the troubled waters

Of the Rubicon

But in my soul I know shell

Have to go this one alone

After all that is only way shes ever known

But there is no lamp in all this dark

That could chase away her shadow

From the corners of my heart

I pray shes ride a dolphin

But shes swimming with the shark

Out where none can save her

Not even Noah and his ark

Toora loora loora lo To the cradle comes the crow

Toora loora loora li My kingdom for a lullaby

My baby needs a mother

To love her till the end

Up every rugged mountain

And down every road that bends

Sometimes I hear her cryin

But I guess its just the wind

My baby needs a mother

To love her till the end

Перевод песни

Менің балама қойшы  керек

Ол төбеде жоғалып кетті

Кеш, мен оны шақыруға тырыстым

Түн салқын және тыныш болған кезде

Мен оны табамын деп өзіме айтамын

Бірақ мен ешқашан болмайтынымды білемін

Менің балама қойшы  керек

Ол төбеде жоғалып кетті

Менің балама періште керек

Ол ешқашан ұшуды  үйренбеген

Қабық киелі жерге жетпейді

Аспанға қарау арқылы

Мен оны алып жүре алатынмын деп ойлаймын

Бірақ мен тіпті тырыспадым

Менің балама періште керек

Ол ешқашан ұшуды  үйренбеген

О, мен жарылған жерден сонша жүрдім

Мен сол барабаншының соңынан ердім

Басқа топта  соғу

Ал тас жолдың бір жерінде

Оның қолын жібер

Енді ол мәңгілікке кетті

Оның құмдағы іздері сияқты

Toora loora loora lo Алдымен тұқым, содан кейін раушан

Toora loora loora li Бесік жырына арналған менің  патшалығым

Менің балама ұшқыш  керек

Оның сиқырлы таяқшасы жоқ

Оған қиын суларды бөлуге көмектесу

Рубиконнан

Бірақ жанымда мен қабықты білемін

Жалғыз бару керек

Мұның бәрі оны білетін жалғыз жол

Бірақ бұл қараңғыда шам жоқ

Бұл оның көлеңкесін қуып жіберуі мүмкін

Жүрегімнің  бұрыштарынан

Мен оның дельфинге мінуін сұраймын

Бірақ ол акуламен бірге жүзеді

Оны ешкім құтқара алмайтын жерде

Тіпті Нұх пен оның кемесі де емес

Toora loora loora lo Бесікке қарға келеді

Toora loora loora li Бесік жырына арналған менің  патшалығым

Менің балама ана керек

Оны соңына дейін сүю

Әрбір ойлы тауға көтеріліңіз

Әр қисаятын жолда

Кейде оның жылағанын естимін

Бірақ бұл жай жел деп ойлаймын

Менің балама ана керек

Оны соңына дейін сүю

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз