Maybe Tonight - Emmylou Harris

We’ve been friends for a long, long time

You had your lover and I had mine

One night I looked at you and I think we both knew

Some night I’d hold you in my arms

Maybe tonight we’ll find each other

Maybe tonight you’ll turn around and I’ll be there

If the timing is right we could finally get together

We might just fall in love and it may be tonight

Two hearts of fire can’t live like this

A burning desire we can’t resist

Who’s gonna break the ice

Who’s gonna roll the dice

And it would take is just one kiss

Біз ұзақ уақыт бойы дос болдық

Сенің сүйіктің болды, ал менде менікі болды

Бір түні мен саған қарадым, екеуміз де білдік деп ойлаймын

Бір түнде мен сені құшағымда ұстайтынмын

Мүмкін бүгін кешке бір-бірімізді тауып қалармыз

Бәлкім, бүгін кешке сіз бұрылып, мен сонда боламын

Егер уақыт дұрыс болса ең соңында бірге аламыз

Біз жай ғана ғашық болып қалуымыз мүмкін және бүгін түнде болуы мүмкін

Екі от жүрек бұлай өмір сүре алмайды

Біз қарсы тұра алмайтын жанып тұрған қалау

Мұзды кім бұзады

Кім сүйекті лақтырады

Бұл үшін бір ғана сүйісу қажет