Lost Unto This World - Emmylou Harris

I was once some mother’s darlin'

Some daddy’s little girl

More precious than the ruby

More cherished than the pearl

My heart was full of mercy

And my forehead full of curl

Now I am nothing and am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

They herded me like cattle

Cut me down like corn

Took me from my babies

Before they could be born

You can blame it on the famine

You can blame it on the war

You can blame it on the devil

It don’t matter anymore

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I was tortured in the desert

I was raped out on the plain

I was murdered by the highway

And my cries went up in vain

My blood is on the mountain

My blood is on the sand

My blood runs in the river

That now washes through their hands

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

Can I get no witness?

This unholy tale to tell

Was God the only one there watching

And weeping as l fell?

O you among the living

Will you remember me at all?

Will you write my name out

With a single finger scrawl

Across a broken window

In some long forgotten wall

That goes stretching out forever

Where the tears of heaven fall?

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

Мен бір кездері ананың сүйіктісі болдым

Әкесінің кішкентай қызы

Рубинден де қымбат

Інжуден де қымбат

Жүрегім мейірімге толы болды

Менің маңдайым бұйра                                                            |

Қазір мен ештеңе емеспін және осы дүниеден айырылдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Олар мені мал сияқты бақты

Мені жүгері сияқты кесіңіз

Мені сәбилерімнен алды

Олар туылмай тұрып

Сіз мұны ашаршылықпен байланыстыра аласыз

Сіз оны соғысқа жата аласыз

Сіз оны шайтанға жүктей аласыз

Бұл енді маңызды емес

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен шөлде азапталдым

Мені жазық далада зорлады

Мен тас жолда өлтірілдім

Ал менің жылауым босқа қатты болды

Менің қаным тауда

Менің қаным құмда

Менің қаным өзенде ағып жатыр

Бұл енді олардың қолдарымен жуылады

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен куәгер алмаймын ба?

Бұл қасиетсіз ертегі

Ол жерде жалғыз Құдай қарап тұрды

Мен құлаған кезде жылаймын ба?

Ей, тірілердің қатарындасың

Мені мүлде есте сақтай ма?

Менің атымды жазып жібересіз бе

Бір саусақпен сызу

Сынған терезенің арғы жағында

Ұзақ ұмытылған қабырғада

Бұл мәңгілікке созылады

Аспанның көз жасы қайда түседі?

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым

Мен бұл дүниеден адасып қалдым